home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #5 / CD 5 (Black) - 2001.iso / PhotoImpact / data1.cab / Iedit_G / Ierc.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1998-04-24  |  85.8 KB  |  1,865 lines
  1. 6    Untitled
  2. 100    OLE konnte nicht initialisiert werden. Vergewissern Sie sich, da▀ die OLE Archive die korrekte Version sind.
  3. 135    Ziehen und Objekt verschieben
  4. 1000    Sendet ein Objekt zur untersten Ebene\nNach unten senden
  5. 1001    Sendt ein Objekt eine Ebene nach unten\nNach hinten senden
  6. 1002    Bringt ein Objekt eine Ebene nach oben\nNach vorn bringen
  7. 1003    Bringt ein Objekt zur obersten Ebene\nNach oben bringen
  8. 1010    Erstellt einen neuen Auswahlbereich oder Σndert einen vorhandenen Auswahlbereich\nMake a new Auswahlbereich oder change an vorhandenen Auswahlbereich
  9. 1011    Zeigt andere Optionen an\nOptionsmenⁿ
  10. 1012    Legt die Drehung eines Objekts fest\nObjekt drehen oder spiegeln
  11. 1013    WΣhlt die Form eines Auswahlbereiches\nWΣhlt die Form eines Auswahlbereiches
  12. 1014    WΣhlt die Vergr÷▀erung eines Bildes\nVergr÷▀erungsanzeige eines Bildes Σndern
  13. 1017    Bestimmt den zu wΣhlenden Farbbereich\nZu wΣhlenden Farbbereich bestimmen
  14. 1018    Klicken oder ziehen Sie eine Linie, um einen Auswahlbereich zu markieren\nLinie klicken oder ziehen, um Auswahlbereich zu markieren
  15. 1019    Klicken oder ziehen Sie um einen Bereich herum, um einen Auswahlbereich zu markieren\nBereich klicken oder ziehen, um Auswahlbereich zu markieren
  16. 1020    WΣhlt verbundene oder nicht verbundene Pixels mit Σhnlicher Farbe\nVerbundene Pixels wΣhlen
  17. 1023    Schnappt einen Auswahlbereich ein\nAuswahlbereich einschnappen lassen
  18. 1024    Bestimmt den SensibilitΣtsbereich fⁿrs Einschnappen\nEinschnappbereich bestimmen (1..10 Pixels)
  19. 1028    Stellt Vignette um Auswahlbereich herum her\nVignette (0..150 Pixels)
  20. 1034    Erstellt einen Auswahlbereich basierend auf einer festen Gr÷▀e\nErstellt einen Auswahlbereich basierend auf einer festen Gr÷▀e
  21. 1036    Breite eines Auswahlbereiches\nBReite eines festen Auswahlbereich
  22. 1037    H÷he eines Auswahlbereiches\nH÷he eines festen Auswahlbereich
  23. 1040    \nFarbe-1
  24. 1041    \nFarbe-2
  25. 1042    \nFarbe-3
  26. 1043    \nFarbe-4
  27. 1044    \nFarbe-5
  28. 1045    \nFarbe-6
  29. 1046    \nFarbe-7
  30. 1047    \nFarbe-8
  31. 1048    \nAnzuwendende Farbe
  32. 1050    Zeigt das ganze Bild bei Originalgr÷▀e (100%)
  33. 1051    Zeigt das ganze Bild bei einem ZoomverhΣltnis, das in den Arbeitsplatz pa▀t
  34. 1053    ─ndert das ZoomverhΣltnis zur Ansicht eines Bildes\nZoomverhΣltnis
  35. 1055    Vergr÷▀ert oder schrumpft ein Objekt (Halten Sie die UMSCHT-Taste gedrⁿckt, um B/H.-Verh. zu wahren)\nGr÷▀e Σndern
  36. 1056    Justiert SchrΣgstellung eines Objekts\nSchrΣgstellen
  37. 1057    Verzerrt die Form eines Objekts\nVerzerren
  38. 1058    ─ndert das Aussehen eines Objekts in Bezug auf seine relative Position und Abstand.\nPerspektive
  39. 1059    Dreht ein Objekt mit einer horizontalen Linie\nMit horizontaler Linie drehen
  40. 1060    Dreht ein Objekt mit einer vertikalen Linie\nMit vertikaler Linie drehen
  41. 1061    Dreht ein Objekt frei\nFreie Drehung
  42. 1062    3D virtuelle Transformation
  43. 1063    Dreht ein Objekt im Uhrzeigersinn\nIm Uhrzeigersinn drehen
  44. 1064    Dreht ein Objekt gegen den Uhrzeigersinn\nGegen den Uhrzeigersinn drehen
  45. 1066    Bestimmt den Drehwinkel\nDrehwinkel
  46. 1074    WΣhlt eine Pinselform\nPinselform wΣhlen
  47. 1075    Bestimmt die Gr÷▀e des Pinselkopfes\nPinselkopf einstellen
  48. 1077    Speichert die aktuellen Optionen zu Meine Galerie\nWerkzeugattribute an Meine Galerie anfⁿgen
  49. 1078    Definierte Vorsinstellung lΣ▀t Sie die Option leichter Σndern\nDefinierte Option
  50. 1079    Wacom Tablet mode\nWacom Tablet mode
  51. 1080    Stift/Radierer umschalten\nStift/Radierer umschalten
  52. 1081    Stellt den Transparenzgrad beim Aufbringen von Farbe auf das Bild ein\nFarbtransparenz steuern (0..99%)
  53. 1082    Stellt die Farbdichte beim Malen ein\nAbstand zwischen Farbtropfen (1..300%)
  54. 1083    Stellt ein, wie sehr die Farbe sich entlang der RΣnder eines Bildes einblendet\nFarbrΣnder weichzeichnen (0..100%)
  55. 1084    Regelt, wie Farbe ⁿber ein Bild verteilt wird\nFarbverteilung (1..100)
  56. 1085    Regelt, wieviel Farbe angewandt wird\nPinseldruck(1..100)
  57. 1086    Grad des Retuschewekzeugs\nGrad
  58. 1088    Regelt die Einbindung von Farbe mit einem Bild\nRegelt Farbeinbindung
  59. 1091    Stellt die StΣrke des angewandten Effekts ein\nEffektstΣrke einstellen
  60. 1094    Zeigt verschiedene Malmodus-Befehle\nMalmodus-Befehl wΣhlen
  61. 1095    Zeigt verschiedene Klonmodusbefehle\nKlonmodus wΣhlen
  62. 1097    ─ndert die Transparenz des(r) gewΣhlten Objekt(e)\nObjekttransparenz(0..99)
  63. 1098    ─ndert die Transparenz des(r) gewΣhlten Objekt(e)\nObjekttransparenz(0..99)
  64. 1100    WΣhlt aus, wieviel Weichzeichner auf den Objektrand angewendet wird\nObjektvignette (0..150 Pixels)
  65. 1101    WΣhlt aus, wieviel Weichzeichner auf das/die Objekt(e) angewandt wird\nObjektvignette (0..150 Pixels)
  66. 1102    ╓ffnet das Dialogfeld Objekteigenschaften\nObjekteigenschaften
  67. 1104    Richtet die ausgewΣhlten Objekte auf der Linken aus\nLinks ausrichten
  68. 1105    Richtet die ausgewΣhlten Objekte auf der Rechten aus\Rechts ausrichten
  69. 1106    Richtet die ausgewΣhlten Objekte oben entlang aus\nOben ausrichten
  70. 1107    Richtet die ausgewΣhlten Objekte unten entlang aus\nUnten ausrichten
  71. 1108    Zentriert die ausgewΣhlten Objekte horizontal\nHorizontal zentrieren
  72. 1109    Zentriert die ausgewΣhlten Objekte vertikal\nVertikal zentrieren
  73. 1140    \nStandardmarkierwerkzeug
  74. 1141    \nLasso
  75. 1142    \nZauberstab
  76. 1143    \nBezierkurven-Werkzeug
  77. 1144    \nMarkierungsschablone
  78. 1150    Mit dem Zeichnen fortfahren
  79. 1151    LΣdt eine zu klonende Datei\nDatei zum KLonen laden
  80. 1160    WΣhlt einen Farbton fⁿr die Maske\nMaskenfarbe Σndern
  81. 1172    Wechselt zu dieser Farbe\nZu dieser Farbe wechseln
  82. 1173    WΣhlt die zu wechselnde Farbe\nDiese Farbe wechseln
  83. 1174    Bestimmt die zu l÷schende Farbe\nZu dieser Farbe wechseln
  84. 1200    Bestimmt den Schrifttyp\nSchrifttyp bestimmen
  85. 1201    Bestimmt die Schriftgr÷▀e\nSchriftgr÷▀e bestimmen
  86. 1202    Bestimmt die Textfarbe\nTextfarbe bestimmen
  87. 1203    Bestimmt die Farbe fⁿr den Textschatten\nSchattenfarbe bestimmen
  88. 1204    Bestimmt den Schriftstil\nSchriftstilbestimmen
  89. 1205    Legt fest, wie Text angezeigt wird\nArt der Textanzeige
  90. 1206    WΣhlt, einen neuen oder einen vorhandenen Pfad zu bearbeiten\nNeuen oder vorhandenen Pfad bearbeiten
  91. 1207    Erstellt Text als ein Objekt\nText als Objekt erstellen
  92. 1209    Bestimmt die horizontale Position des Schattens\nHorizontaler Schatten
  93. 1210    Bestimmt die vertikale Position des Schattens\nVertikaler Schatten
  94. 1211    Bearbeitet ein vorhandenes Objekt\nVorhandenes Objekt bearbeiten
  95. 1212    Legt fest, wie auf das Objekt gezeichnet wird\nFestlegung des Zeichenmodus
  96. 1213    Fⁿllt ein Objekt in einem Gleich/Ungleich-Kreislauf aus\nIn Gleich/Ungleich-Kreislauf ausfⁿllen
  97. 1214    Fⁿllt ein Objekt in einem Gleich/Ungleich-Kreislauf aus\nIn Gleich/Ungleich-Kreislauf ausfⁿllen
  98. 1215    Bearbeitet ein Objekt frei\nObjekt frei bearbeiten
  99. 1216    Lichtrichtung einstellen\nLichtrichtung einstellen
  100. 1217    Rand einstellen\nRand einstellen
  101. 1218    Tiefe einstellen\nTiefe einstellen
  102. 1219    Materialoptionen einstellen\nMaterialoptionen einstellen
  103. 1220    Druckt ein Bild\nBild zum Drucker senden
  104. 1221    ─ndert die Druckeroptionen\nDruckeroptionen Σndern
  105. 1222    ─ndert die Bildgr÷▀e zum Drucken\nBildgr÷▀e Σndern
  106. 1223    Bestimmt die Anzahl der zu druckenden Kopien\nAnzahl der zu druckenden Kopien
  107. 1224    Bestimmt die horizontale Position, aus der zu drucken ist\nHorizontale Druckposition
  108. 1225    Bestimmt die vertikale Position, aus der zu drucken ist\nVertikale Druckposition
  109. 1226    Druckt einen Titel mit einem Bild\nTitel mit Bild drucken
  110. 1229    Definiert verschiedene Optionen zum Drucken eines Bild\nOptionsmenⁿ
  111. 1230    Definiert verschiedene Optionen zur Ansicht eines Bildes\nAnsichtsmenⁿ
  112. 1232    Schlie▀t das Vorschaufenster und kehrt zum Arbeitsplatz zurⁿck\nVorschau schlie▀en und zum Arbeitsplatz zurⁿckkehren
  113. 1250    Wechselt zwischen Farbverknⁿpfung und Farbzellen um\nWechseln zwischen Farbverknⁿpfung und Farbzellen
  114. 1251    Rechtsklicken Sie, um die Hintergrundfarbe einzustellen\nHintergrundfarbe
  115. 1252    Rechtsklicken Sie, um die Vordergrundfarbe einzustellen\nVordergrundfarbe
  116. 1253    Klicken Sie fⁿr die Vordergrundfarbe, rechtsklicken Sie fⁿr die Hintergrundfarbe\nFarbe wΣhlen
  117. 1254    Justiert die Farben eines Bildes\nKlicken zur Farbverbesserung eines Bildes
  118. 1304    Auswahlbereichmodus an/aus\nAuswahlbereichmodus an/aus
  119. 1305    WΣhlt Zeichnungsform\nZeichnungsform wΣhlen
  120. 1306    Legt fest, wie auf das Objekt gezeichnet wird\nFestlegung des Zeichenmodus
  121. 1307    Bearbeitet ein vorhandenes Objekt\nVorhandenes Objekt bearbeiten
  122. 1308    Fⁿllt ein Objekt in einem Gleich/Ungleich-Kreislauf aus\nIn Gleich/Ungleich-Kreislauf ausfⁿllen
  123. 1309    Bearbeitet ein Objekt frei\nObjekt frei bearbeiten
  124. 1310    Andere Optionen fⁿr Bezierwerkzeug\nOptionsmenⁿ
  125. 1320    Der Wert mu▀ innerhalb des Bereiches (%d..%d)liegen.
  126. 1321    Ungⁿltige Zahl.
  127. 1322    Der Wert mu▀ innerhalb des Bereiches (%s..%s)liegen.
  128. 1323    Ungⁿltige Ganzzahl.
  129. 1431    WΣhlt die zum Fⁿllen verwandte Farbe\nFarbe Eimerfⁿllung
  130. 1432    WΣhlt einen zu fⁿllenden Farbenbereich\nZu fⁿllenden Farbenbereich wΣhlen
  131. 1434    Regelt die Art, in der die Fⁿllfarbe sich mit einem Bild einbindet\nRegelt, wie die Fⁿllfarbe sich einbindet
  132. 1435    Regelt Transparenzgrad beim Anwenden einer Fⁿllfarbe\nFⁿllfarbentransparenz regeln
  133. 1437    Weichzeichnet die RΣnder einer Fⁿllung\nAnti-aliasing
  134. 1438    WΣhlt die erste Farbe fⁿr die Fⁿllung\nVon dieser Farbe aus fⁿllen
  135. 1439    WΣhlt the letzte Farbe fⁿr die Fⁿllung\nZu dieser Farbe fⁿllen
  136. 1440    WΣhlt die beim Fⁿllen zu verwendende Farbenrampe\nSpecify the Fⁿllfarbenrampe
  137. 1441    Regelt den Transparenzgrad beim Anwenden einer Farbenfⁿllung\nFⁿllfarbentransparenz regeln
  138. 1443    Regelt die Art, in der die Fⁿllfarbe sich mit einem Bild einbindet\nRegelt, wie die Fⁿllfarbe sich einbindet
  139. 1452    \nEimerfⁿllung
  140. 1453    \nLinearer Farbverlauf
  141. 1454    \nRechteckiger Farbverlauf
  142. 1455    \nElliptischer Farbverlauf
  143. 1456    WΣhlt Fⁿllung mit zwei oder mehreren Farben\nFⁿllen mit zwei oder mehreren Farben
  144. 1457    Tauscht die erste und letzte Farbe aus\nZwei Farben tauschen
  145. 1458    Klicken Sie, um die Farbenrampe zu regeln\nFarben bearbeiten
  146. 1600    \nGallerien
  147. 1601    \nObjektarchive
  148. 1602    \nEbenenmanager
  149. 1603    \nMiniaturmenⁿbefehle
  150. 1604    \nAnsichtsmenⁿbefehle
  151. 1605    Verwendet Bild als Miniatur\nBild als Miniatur verwenden
  152. 1606    \nMiniaturgr÷▀e
  153. 1610    Galerie erstellen
  154. 1611    Aktuelle Galerie l÷schen
  155. 1612    Galerie importieren
  156. 1613    Galerie exportieren
  157. 1614    Galerie beifⁿgen
  158. 1615    Galerie losl÷sen
  159. 1616    Als schreibgeschⁿtzt
  160. 1617    Galerieeigenschaften einstellen
  161. 1618    Galeriemenⁿ verwalten
  162. 1619    Ebenenmanager
  163. 1620    Miniatur in ein Bild einfgen
  164. 1621    Miniatur in ein Bild einfⁿgen, nachdem seine Eigenschaften geΣndert wurden
  165. 1622    Variationen der Miniatur yeigen\nVariationen
  166. 1623    Miniatureigenschaften Σndern
  167. 1624    Miniaturbeschreibung zeigen
  168. 1625    GewΣhlte Miniatur(en) ausschneiden und in die Zwischenablage setzen
  169. 1626    GewΣhlte Miniatur(en) zur Zwischenablage kopieren
  170. 1627    Aus Zwischenablage einfⁿgen
  171. 1628    GewΣhlte Miniatur(en)l÷schen
  172. 1629    Find Miniaturen mit dem bestimmten Text finden
  173. 1630    NΣchste Miniatur mit dem bestimmten Text finden
  174. 1632    Verwendet einen bestimmten Bereich eines Bildes als Miniatur
  175. 1633    Setzt alle Miniaturen auf die voreingestellten Miniaturen zurⁿck
  176. 1634    Fⁿgt Miniaturen fⁿr Photoshop-Plug-in-Effekte ein
  177. 1635    Fⁿgt Bilddatei als natⁿrliche Texturminiatur an
  178. 1637    Bestimmt, wie Elemente der Trickkiste angezeigt werden
  179. 1638    Gr÷▀e der Trickkiste Σndern
  180. 1639    Trickkiste auf eine Zeile verkleinern
  181. 1640    Trickkiste auf eine Spalte verkleinern
  182. 1642    Registergruppen verwalten
  183. 1643    Registergruppen wΣhlen
  184. 1645    Objekte an Bilddokument anfⁿgen
  185. 1646    Auswahlbereich als Bild speicern
  186. 1647    Auswahlbereich als Markierungsrahmen speichern
  187. 1648    Bild als Markierungsrahmen speichern
  188. 1649    Nur in PhotoImpact ziehen&ablegen
  189. 3001    &BlΣttern...
  190. 3002    &Optionen...
  191. 3003    &Seitenansicht...
  192. 3005    Ins Album sp&eichern
  193. 3006    &Album...
  194. 3008    Auswah&lbereich speichern
  195. 3009    Aus&wahlbereich speichern (EPS Datei nur zum Drucken)
  196. 6000    ─ndert das Layout der Schnellbefehlspalette\nLayout der QCP Σndern
  197. 6001    Task-Manager Schnellbefehlspalette\nQCP Task-Manager
  198. 6002    Bearbeitet die Task-Liste der Schnellbefehlspalette\nQCP-Task-Liste bearbeiten
  199. 6003    Nimmt einen Satz Aufgaben auf\nAufnehmen
  200. 6004    Fⁿhrt die auf der aktuellen Aufgabe aufgelisteten Aktionen durch\nWiedergeben
  201. 6005    Stoppt die Aufnahme der Aktionen fⁿr eine Aufgabe\nStopp
  202. 6006    Wendet Makro per Stapelverarbeitung an\nStapel-Ein-Ausgabe
  203. 6121    Zeigt alle vorhandenen Aufgaben\nAlle vorhandenen Aufgaben zeigen
  204. 6122    Zeigt Menⁿbefehle fⁿr Aufgabenverwaltung\nMenⁿbefehle fⁿr Aufgabenverwaltung
  205. 6123    Nimmt einen Satz Aufgaben auf\nAufnehmen
  206. 6124    Fⁿhrt die auf der aktuellen Aufgabe aufgelisteten Aktionen durch\nWiedergeben
  207. 6125    Stoppt die Aufnahme der Aktionen fⁿr eine Aufgabe\nStopp
  208. 6126    Wendet Makro per Stapelverarbeitung an\nStapel-Ein-Ausgabe
  209. 7001    Schwarzwei▀ (1-bit)
  210. 7002    Graustufen (8-bit)
  211. 7003    16 Indexfarben (4-bit)
  212. 7004    256 Indexfarben (8-bit)
  213. 7005    RGB Echtfarbe (24-bit)
  214. 7006    HiColor (16-bit)
  215. 7009    CMYK Echtfarbe (32-bit)
  216. 7010    Unbekannter Datentyp
  217. 7020    Unkomprimiert
  218. 7021    Komprimiert
  219. 7022    %s
  220. 7024    %d Pixels
  221. 7025    %d Pixels (%d.%s %s)
  222. 7026    %d Zeilen(%d.%s %s)
  223. 7027     KB
  224. 7028     Bytes
  225. 7029    %d PPI
  226. 7030    Zoll
  227. 7031    Cm
  228. 7032    Pixels
  229. 7033    Prozent
  230. 7034    Pixels/Zoll
  231. 7035    Pixels/Cm
  232. 7036    Alle Formate
  233. 8003    Objekt verschieben
  234. 8004    Objekt anfⁿgen
  235. 8005    Delete Objekt
  236. 8006    Aktives Objekt Σndern
  237. 8007    Farbjustierung
  238. 8008    Farbtonjustierung
  239. 8009    Brennweitenjustierung
  240. 8011    Neuen Auswahlbereich erstellen
  241. 8012    Nichts markieren
  242. 8013    Auswahlbereich Σndern
  243. 8014    In Objekt umwandeln
  244. 8015    Statischen Auswahlbereich verschieben
  245. 8016    Malen
  246. 8017    Klonen
  247. 8018    L÷schen
  248. 8019    Objekt ausschneiden
  249. 8020    3D Text/Pfadobjekte verformen
  250. 8021    Gr÷▀e Σndern
  251. 8022    SchrΣgstellen
  252. 8023    Verzerren
  253. 8024    Perspektive
  254. 8025    Vertikal spiegeln
  255. 8026    Horizontal spiegeln
  256. 8027    Drehen nach links 90░
  257. 8028    Drehen nach rechts 90░
  258. 8029    Drehen um 180░
  259. 8030    An horizontaler Linie drehen
  260. 8031    An vertikaler Linie drehen
  261. 8032    Frei drehen
  262. 8033    Um x Grad drehen
  263. 8034    2D Text/Pfadobjekte verformen
  264. 8035    Abwedeln
  265. 8036    Nachbelichten
  266. 8037    Weichzeichnen
  267. 8038    SchΣrfen
  268. 8039    Schmieren
  269. 8040    Alles markieren
  270. 8041    Auswahlbereich umkehren
  271. 8042    Rahmen markieren
  272. 8043    ─hnliches markieren
  273. 8044    Auswahlbereich vignettieren
  274. 8045    Auswahlbereich importieren
  275. 8046    Objekt verdoppeln
  276. 8047    Objekte kombinieren
  277. 8048    Objekte gruppieren
  278. 8049    Objekte trennen
  279. 8050    Objekteigenschaften Σndern
  280. 8051    Schatten anfⁿgen
  281. 8052    AusgewΣhlte Objekte einbinden
  282. 8053    Alle Objekte einbinden
  283. 8054    Originalzustand
  284. 8055    Bilddatentyp umwandeln
  285. 8057    Objekt klonen
  286. 8058    Auswahlbereich retouchieren
  287. 8060    Objekttransparenz Σndern
  288. 8061    Objektvignette Σndern
  289. 8080    Abmessungen
  290. 8081    Aufl÷sung
  291. 8082    Bild verschieben
  292. 8090    Autom. Geraderichten
  293. 8091    Autom. Zuschneiden
  294. 8092    Autom. MoirΘentfernung
  295. 8093    Autom. Brennweite
  296. 8094    Autom. SΣttigung
  297. 8095    Autom. Helligkeit
  298. 8096    Autom. Kontrast
  299. 8097    Autom. Balance
  300. 8098    Autom. Stapelverarbeitung
  301. 8099    Gitter und Aufteilung
  302. 8100    Eimerfⁿllung
  303. 8101    Linearer Farbverlauf
  304. 8102    Rechteckiger Farbverlauf
  305. 8103    Elliptischer Farbverlauf
  306. 8110    Brennweite
  307. 8120    Schnelle Farbjustierung
  308. 8130    Nach vorn
  309. 8131    Nach hinten
  310. 8132    Nach oben
  311. 8133    Nach unten
  312. 8134    Ziehen zum Kopieren des Objekts
  313. 8136    Ziehen und Fⁿllen
  314. 8137    Ziehen und Auswahlbereich kopieren
  315. 8138    Ziehen und Auswahlbereich verschieben
  316. 8139    Als Hintergrund - FlΣche
  317. 8140    Als Hintergrund - Mitte
  318. 8141    Objekt importieren
  319. 8142    Erweitern/Schrumpfen wΣhlen
  320. 8143    Objektauswahlbereich ersetzen
  321. 10000    Attributleiste
  322. 10001    Standardleiste
  323. 10002    Werkzeugpalette
  324. 10003    Farbpalette
  325. 10006    Diese Datei enthΣlt keine Bildobjekte.
  326. 10007    M÷chten Sie Objekte im Klonwerkzeug entfernen?
  327. 10008    Bitte klicken Sie auf die SchaltflΣche ╓ffnen auf der Attributleiste, um die zu klonende Bild- oder UFO-Datei zu laden.
  328. 10009    Der Basisbilddatentyp mu▀ derselbe wie der der zu ladenden Objekte sein.
  329. 10010    Die ausgewΣhlte Datei ist ein Farbindexbild. Dies kann in unvorhersehbaren Farben resultieren. M÷chten Sie fortfahren?
  330. 10011    Sie k÷nnen diesen Schritt nicht rⁿckgΣngig machen neu versuchen, wenn Sie die Markierungsschablone benutzen.
  331. 10015    Markierungsschablone
  332. 10016    %s arbeitet nicht mit Farbindex- oder Schwarzwei▀bildern. Bitte wandeln Sie zu Echtfarbe oder Graustufen um und versuchen erneut.
  333. 10017    Retouchewerkzeug
  334. 10018    Malwerkzeug (nat.)
  335. 10019    Klonwerkzeug
  336. 10020    Sucher
  337. 10021    Maustaste loslassen, um Sucher zu schlie▀en.
  338. 10022    Sie k÷nnen diesen Schritt nicht durchfⁿhren, wenn Sie die Markierungsschablone benutzen.
  339. 10024    Ununterbrochen klonen
  340. 10025    Drⁿcken Sie auf die UMSCHALT-Taste und klicken Sie die linke Maustaste, um Startpunkt des zu klonenden Bereiches zu bestimmen.
  341. 10026    Es kann nicht zwischen zwei Bildern unterschiedlicher Datentypen geklont werden.
  342. 10040    Die aktuelle Position ⁿberschreitet den druckbaren Bereich, m÷chten Sie fortfahren?
  343. 10041    %s on %s
  344. 10042    ▄berschreitet Seitengr÷▀e.
  345. 10043    ▄berschreitet Bildschirmgr÷▀e.
  346. 10050    Abstand
  347. 10051    %s mu▀ innerhalb des Bereiches (%d - %d)liegen.
  348. 10052    Pinselgr÷▀e
  349. 10053    Transparenz
  350. 10054    Vignette
  351. 10055    Verteilung
  352. 10056    Druck
  353. 10057    Ausblenden
  354. 10058    Feuchtigkeit
  355. 10059    ─hnlichkeit
  356. 10060    Bestimmung
  357. 10061    Kalibrierung
  358. 10062    Nachbearbeitung
  359. 10063    Zu: %s      Thema: %s
  360. 10065    Der Dateiname mu▀ mit mindestens einer Ganzzahl enden, z.B. file01.bmp.
  361. 10066    Sie mⁿssen ein Ziel fⁿr das geholte Bild angeben.
  362. 10067    Sie mⁿssen einen Dateinamen fⁿr das geholte Bild festlegen.
  363. 10068    Sie mⁿssen Sendeinformation fⁿr das geholte Bild bestimmen.
  364. 10069    Bitte wΣhlen Sie die Dateicheckbox und bestimmen einen Dateinamen fⁿr das geholte Bild, um es mit Ihrer E-mail versenden zu k÷nnen.
  365. 10080    MAP
  366. 10081    Scan Map
  367. 10082    Wollen Sie the Kalibrierungskarte '%s' l÷schen?
  368. 10083    DESC
  369. 10084    SCHEME
  370. 10090        Strg+Z
  371. 10091        Strg+Y
  372. 10092        Strg+T
  373. 10095    [Basisbild beibehalten] 
  374. 10096    [Markierungsrahmen verschieben]
  375. 10100    Neu
  376. 10101    Anfⁿgen
  377. 10102    Abziehen
  378. 10103    Rechteck
  379. 10104    Quadrat
  380. 10105    Ellipse
  381. 10106    Kreis
  382. 10110    Formgr÷▀e:
  383. 10111    Form:
  384. 10199    Systemressourcen nicht ausreichend. Bitte schlie▀en Sie andere Programme oder einige Dokumente, um fortzufahren.
  385. 10200    Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher.
  386. 10201    Seitenansicht
  387. 11003    Bitte schlie▀en Sie die das Dialogfeld Quelle, bevor Sie diesen Befehl ausfⁿhren.
  388. 11242    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 2
  389. 11243    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 3
  390. 11244    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 4
  391. 11245    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 5
  392. 11246    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 6
  393. 11247    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 7
  394. 11248    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 8
  395. 11249    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 9
  396. 11250    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 10
  397. 11251    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 11
  398. 11252    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 12
  399. 11253    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 13
  400. 11254    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 14
  401. 11255    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 15
  402. 11256    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Vergr÷▀erung im VerhΣltnis von 16
  403. 11261    Optimiert Fenstergr÷▀e bei tatsΣchlicher Gr÷▀e
  404. 11262    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/2
  405. 11263    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/3
  406. 11264    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/4
  407. 11265    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/5
  408. 11266    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/6
  409. 11267    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/7
  410. 11268    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/8
  411. 11269    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/9
  412. 11270    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/10
  413. 11271    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/11
  414. 11272    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/12
  415. 11273    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/13
  416. 11274    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/14
  417. 11275    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/15
  418. 11276    Optimiert Fenstergr÷▀e bei Verkleinerung im VerhΣltnis von 1/16
  419. 11900    u32brows.dll
  420. 11901    u32print
  421. 11902    u32feui
  422. 11903    u32txtur
  423. 11904    u32tu
  424. 11905    u32tx
  425. 11906    u32r2v
  426. 11907    u32cvt
  427. 11930    ufdFindFile
  428. 11931    u32Get256ColorTable
  429. 11932    u32ReGenerateTexture
  430. 11933    u32GetPredefined256ColorTable
  431. 12001    Immer
  432. 12002    Farbton & SΣttigung
  433. 12003    Nur Farbton
  434. 12004    Nur SΣttigung
  435. 12005    Nur Helligkeit
  436. 12006    Wenn heller
  437. 12007    Wenn dunkler
  438. 12008    Beleuchtung
  439. 12009    Differenz
  440. 12010    Addition
  441. 12011    Subtraktion
  442. 12012    VervielfΣltigung
  443. 12013    Umkehrung der VervielfΣltigung
  444. 12014    Pigment
  445. 12020    Alles
  446. 12021    Weichzeichnen && SchΣrfen
  447. 12022    St÷ren
  448. 12023    Objektiv
  449. 12024    2D
  450. 12025    3D
  451. 12026    Nat.Malen
  452. 12027    Spezial
  453. 12028    Frei
  454. 12030    Alles
  455. 12031    Feineinstellung
  456. 12032    Gradationskurven
  457. 12033    Effekt
  458. 12034    Farbtabelle
  459. 12035    Werkzeug
  460. 12040    Zauber
  461. 12041    Natⁿrlich
  462. 12042    Benutzerdefinierter Zauber
  463. 12099    Ausblenden
  464. 12100    Ausblenden 3
  465. 12101    Ausblenden 6
  466. 12102    Ausblenden 9
  467. 12103    Ausblenden 12
  468. 12104    Ausblenden 15
  469. 12105    Gesicht err÷tend
  470. 12106    Gesicht bla▀
  471. 12107    Gesicht dunkel
  472. 12108    Gesicht verlegen
  473. 12109    Gesicht GEist
  474. 12110    Gesicht schwach
  475. 12111    Gesicht blond
  476. 12112    Gesicht Phantasie
  477. 12113    Gesicht rotΣugig
  478. 12114    Haus gold
  479. 12115    Haus lebendig
  480. 12116    Haus rot
  481. 12117    Haus wei▀
  482. 12118    Rot bis Gelb
  483. 12119    Rot bis Orange
  484. 12120    Rot bis Rosa
  485. 12121    Rot bis Purpur
  486. 12122    Rot bis Wei▀
  487. 12123    Rosa bis Gelb
  488. 12124    Rosa bis Orange
  489. 12125    Rosa bis Rot
  490. 12126    Rosa bis Purpur
  491. 12127    Rosa bis Wei▀
  492. 12128    Purpur bis Gelb
  493. 12129    Purpur bis Orange
  494. 12130    Purpur bis Rot
  495. 12131    Purpur bis Rosa
  496. 12132    Purpur bis Wei▀
  497. 12133    Gelb bis Orange
  498. 12134    Gelb bis Rot
  499. 12135    Gelb bis Rosa
  500. 12136    Gelb bis Purpur
  501. 12137    Gelb bis Wei▀
  502. 12138    Dunkelgrⁿn
  503. 12139    Grasgrⁿn
  504. 12140    Verwelktes Gras
  505. 12141    Verwelkte BlΣtter
  506. 12142    Helleres Grasgrⁿn
  507. 12143    Bohnensprossengrⁿn
  508. 12144    Licht Argon
  509. 12145    Licht Helium
  510. 12146    Licht Krypton
  511. 12147    Licht Neon
  512. 12148    Licht Xenon
  513. 12149    Licht Glⁿhbirne
  514. 12150    Licht Kerze
  515. 12151    Licht fluoreszierend
  516. 12152    Licht Schatten
  517. 12153    Licht Holz
  518. 12154    Licht bedeckt
  519. 12155    Licht sonnig
  520. 12156    Sonnenuntergang/Late Sunrise
  521. 12157    Sonnenuntergang/Early Sunrise
  522. 12158    Sonnenuntergang/Sunrise
  523. 12159    Strand golden
  524. 12160    Strand wei▀
  525. 12161    Skulptur Bronze
  526. 12162    Skulptur Kupfer
  527. 12163    Skulptur Gold
  528. 12164    Skulptur Eisen
  529. 12165    Skulptur Nickel
  530. 12166    Skulptur Silber
  531. 12167    Meer Tiefwasser
  532. 12168    See
  533. 12169    Meer helles Wasser
  534. 12170    Flu▀
  535. 12171    Berg Wald
  536. 12172    Berg Erde
  537. 12173    Berg Schnee
  538. 12174    Jahreszeit Frⁿhling
  539. 12175    Jahreszeit Sommer
  540. 12176    Jahreszeit Herbst
  541. 12177    Jahreszeit Winter
  542. 12178    Himmel blau
  543. 12179    Himmel wolkig
  544. 12180    Himmel abends
  545. 12181    Himmel Grau
  546. 12182    Himmel rot&wolkig
  547. 12183    Himmel Taifun
  548. 12184    Himmel Sonnenschein bis Sonnenuntergang
  549. 12185    Himmel Sonnenuntergang bis Sonnenschein
  550. 12186    Filter gelb 10%
  551. 12187    Filter gelb 20%
  552. 12188    Filter purpur 10%
  553. 12189    Filter purpur 20%
  554. 12190    Filter zyan 10%
  555. 12191    Filter zyan 20%
  556. 12192    Filter rot 10%
  557. 12193    Filter rot 20%
  558. 12194    Filter grⁿn 10%
  559. 12195    Filter grⁿn 20%
  560. 12196    Filter blau 10%
  561. 12197    Filter blau 20%
  562. 12198    Weiteres farbig
  563. 12199    Weiteres Sonnenbrille
  564. 12201    Stil-Int-%s
  565. 12202    Stil-Sat-%s
  566. 12203    Stil-Chr-%s
  567. 12204    Custom
  568. 12210    Der Bilddatentyp kann nicht als Bezugsbild benutzt werden.
  569. 12211    Bitte verwenden Sie ein Graustufen- oder Schwarzwei▀bild.
  570. 12262    %d x %d Pixels
  571. 12263    (%d-bit)
  572. 12270    Px
  573. 12271    Zl
  574. 12272    Cm
  575. 12273    C
  576. 12274    M
  577. 12275    Y
  578. 12276    K
  579. 12277    %s%s
  580. 12300    Andere Objekte verbergen sich hinter den ausgewΣhlten Objekten. M÷chten Sie fortfahren?
  581. 12301    Obj-%d
  582. 12304    Einige Objekte haben ein nicht voreingestelltes Attribut. Die Attribute solcher Objekte werden nach edem Umbewegen verlorengehen. M÷chten Sie fortfahren?
  583. 12305    G%d
  584. 12306    %s/%s
  585. 12307    %s/%s/%s
  586. 12308    Nicht verfⁿgbar (Plug-in-Effekte)
  587. 12309    Keine (Werkzeugoptionen)
  588. 12310    IEEFFECT.SMP
  589. 12311    IEMY.SMP
  590. 12312    IESTYLE.SMP
  591. 12313    IEMAGIC.SMP
  592. 12314    IENATURE.SMP
  593. 12315    IECUSTOM.SMP
  594. 12316    IEGRAD.SMP
  595. 12317    Style.pst
  596. 12331    Trickkiste
  597. 12332    Effektgalerie
  598. 12333    Stilgalerie
  599. 12334    Texturgalerie
  600. 12335    Farbverlaufgalerie
  601. 12336    Meine Galerie
  602. 12369    Auswahlbereich
  603. 12370    Lasso
  604. 12371    Zauberstab
  605. 12372    Markierungsschablone
  606. 12373    Pipette
  607. 12374    Vergr÷▀ern/Verkleinern
  608. 12375    Verformen
  609. 12376    Abwedeln
  610. 12377    Nachbelichten
  611. 12378    Weichzeichnen
  612. 12379    SchΣrfen
  613. 12380    Schmieren
  614. 12381    Pinsel
  615. 12382    Airbrush
  616. 12383    Wachsstift
  617. 12384    Kohle
  618. 12385    Kreide
  619. 12386    Marker
  620. 12389    Bild klonen
  621. 12390    Objekt klonen
  622. 12391    Alles l÷schen
  623. 12392    L÷schen
  624. 12393    Eimerfⁿllung
  625. 12394    Farbverlauf
  626. 12395    Text
  627. 12396    Pfad
  628. 12397    Bezier
  629. 12495    OBJPOOL.DAT
  630. 12496    Galerie importieren
  631. 12497    SMP (Galeriedateien)|*.SMP|Alle Dateien|*.*||
  632. 12498    Objektarchiv importieren
  633. 12499    UOL (Objektarchivdateien)|*.UOL|OPG (ALte Objektarchivgruppen-Dateien)|*.OPG|Alle Dateien|*.*||
  634. 12500    OI%02d_%03d.PCX
  635. 12501    OM%02d_%03d.PCX
  636. 12504    OA%02d_%03d.PCX
  637. 12505    Das Objekt konnte nicht gespeichert werden.
  638. 12506    Das Objekt konnte nicht geladen werden.
  639. 12507    Ein Objektarchiv alten Formats konnte nicht geladen werden, weil PCX- oder UFO Dateiformat-Module fehlen.
  640. 12508    Das UFO- Dateiformat ist notwendig fⁿr Objektarchivarbeit.
  641. 12510    Die Galerie-/Archivdatei '%s' ist schon in der Trickkiste.
  642. 12511    Dieser Befehl kann nicht rⁿckgΣngig gemacht werden. Sind Sie sicher, da▀ Sie fortfahren wollen?
  643. 12512    Dieser Befehl kann nicht rⁿckgΣngig gemacht werden. Sind Sie sicher, da▀ Sie fortfahren wollen?
  644. 12513    Ungⁿltige Gruppendatei.
  645. 12514    Der Ordner ist schreibgeschⁿtzt.
  646. 12515    Der Ordner (%s) existiert nicht. Wollen Sie ihn erstellen?
  647. 12516    Es kann nicht fortgefahren werden. Die Galerie ist eine systemdefinierte Galerie, schreibgeschⁿtzt, oder in Verwendung.
  648. 12517    Eine Galerie desselben Namens existiert schon.
  649. 12550    Schlie▀en der Trickkiste wird nun alle Miniaturen zurⁿcksetzen. M÷chten Sie fortfahren?
  650. 12551    Keine Plug-in-Effekte vorhanden.
  651. 12570    Bitte schlie▀en Sie zuerst das Dialogfeld, das in einem anderen PhotoImpact-Programm offen ist.
  652. 12572    Der Plug-in-Effekt ist nicht verfⁿgbar.
  653. 12573    Die Plug-in-Effekte sind nicht geladen. Definieren Sie die Ordner fⁿr Plug-ins im Dialogfeld Datei: Voreinstellungen - Plug-Ins und starten den Computer neu.
  654. 12574    Der Bilddatentyp kann nicht auf die Miniatur angewendet werden.
  655. 12579    Die Aktion kann nicht ausgefⁿhrt werden, weil der Schatten zu klein werden wird und seine Vignette den Rahmen verschwinden lassen wird.
  656. 12580    Vignette kann nicht ausgefⁿhrt werden. Versuchen Sie einen kleineren Wert fⁿr Vignettenbreite.
  657. 12581    Vignette kann nicht ausgefⁿhrt werden. Versuchen Sie einen kleineren Wert.
  658. 12582    Vignette kann nicht ausgefⁿhrt werden. Versuchen Sie einen kleineren Wert fⁿr Vignette oder ziehen Sie eine gr÷▀ere Auswahl.
  659. 12583    Ungⁿltige Texturdatei.
  660. 12584    Krⁿmmung kann nicht durchgefⁿhrt werden. Die Bildabmessungen sind zu gro▀.
  661. 12585    Keine statische Auswahl vorhanden. Sie k÷nnen die Auswahl nicht abziehen. Bitte stellen Sie den Auswahlmodus auf der Attributleiste auf Neu und drⁿcken nicht auf die 'S'-Taste
  662. 12586    Der Auswahlbereich mu▀ beim Laden umgestellt werden. Es wird empfohlen, das Objektarchiv zu benutzen, m÷chten Sie fortfahren?
  663. 12600    Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher. Die Miniaturen im Ebenenmanager k÷nnen nicht umgewandelt werden.
  664. 12601    Zugriff auf die Kontrolldatei des gⁿltigen Objektarchivs nicht m÷glich. Bitte verwenden Sie den Befehl Importieren auf dem SchaltflΣchenmenⁿ Trickkiste, um Ihre vorhandenen Archivdateien zu importieren.
  665. 12602    Bitte wΣhlen Sie nur Schwarz oder Wei▀.
  666. 12640    Description
  667. 12641    &Importieren
  668. 12642    &Exportieren
  669. 12643    Ulead Plug-in-Module werden initialisiert...
  670. 12644    Adobe Photoshop-Plug-in-Module werden initialisiert  . 
  671. 12645    ─ndern der Objektreihenfolge
  672. 12646    Static Auswahl
  673. 12647    Der Miniaturtyp ist ungⁿltig.
  674. 12648    Die Informationin der kann nicht gespeichert werden.
  675. 12649    Die Informationsdatei der Trickkiste ist ungⁿltig. Bitte import Galerien manuell.
  676. 12650    AuswΣhlen als die aktuelle Trickkistenggalerie
  677. 12651    Gruppe%d
  678. 12652    EasyPal.cfg
  679. 12653    Galerie exportieren
  680. 12654    Objektarchiv exportieren
  681. 12700    %s - Trickkiste
  682. 12701    Ebenenmanager
  683. 12702    Objektarchiv
  684. 12703    Alles
  685. 12704    AuswΣhlen als aktuelle Gruppe
  686. 12710    32 x 32
  687. 12711    48 x 48
  688. 12712    64 x 64
  689. 12713    80 x 80
  690. 12714    96 x 96
  691. 12715    128 x 128
  692. 12720    Auswahlbereich
  693. 12721    Bildobjekt
  694. 12722    Textobjekt
  695. 12723    Pfadbasiertes Objekt
  696. 12724    Mehrfache Objekte
  697. 12725    Auswahlbereich
  698. 12726    Bild
  699. 12727    Text
  700. 12728    Pfad
  701. 12729    Mehrfache Objekte
  702. 12730    %s (%s)
  703. 12735    Bitte l÷schen Sie den Menⁿbefehl 'Nur in PhotoImpact ziehen' und versuchen es erneut, wenn Sie zu einem anderen Programm ziehen m÷chten.
  704. 12736    Mehrfache Objekte k÷nnen nicht zu einem anderen Programm gezogen werden.
  705. 12737    Mehrfache Objekte als Einzelminiatur im Objektarchiv speichern?
  706. 12738    Sie haben Auf einen Versuch oder Bild als Miniaturen gewΣhlt. Wollen Sie die Originalminiaturen verwenden?
  707. 12739    Keine verfⁿgbare beschreibbare Galerie oder Archiv, der Sie anfⁿgen k÷nnen.
  708. 12740    Keine Galerien mit Beispielen, aus denen Sie wΣhlen k÷nnen.
  709. 12741    %s/%s
  710. 12743    Das schreibgeschⁿtzte Galeriebeispiel kann nicht aktualisiert werden.
  711. 12745    Galerie-/Archivdatei (%s) konnte nicht geladen werden. Sie wird aus dem Trickkistenmenⁿ entfernt.
  712. 12746     (3.0)
  713. 12747    %s (3.0)
  714. 12748    %s - %s (3.0)
  715. 12750    Nicht alle Objekte k÷nnen aus dem alten ins neue umgewandelt werden. Sie mⁿssen vielleicht die Dateigruppe manuell importieren
  716. 12760    .OPG
  717. 12761    .SMP
  718. 12762    .UOL
  719. 12765    Objekte
  720. 12766    Objekt%d.UOL
  721. 12767    Miniatur(en) werden in die Gruppen mit denselben Quellgrupennamen gebracht oder neue Gruppen werden erstellt. M÷chten Sie fortfahren?
  722. 12768    The Gruppe(s) you deleted contain Miniaturen. Dieser Befehl kann nicht rⁿckgΣngig gemacht werden. M÷chten Sie fortfahren?
  723. 12769    Es besteht schon eine Gruppe mit demselben Namen.
  724. 12770    OBJ%c%04x.UFO
  725. 12800    Dies wird die Auswahl veschwinden lassen. Versuchen Sie einen kleineren Wert.
  726. 12801    Einige Objekte sind gesperrt und k÷nnen nicht verschoben werden. Sie k÷nnen die Sperrung aufheben, indem Sie auf Bearbeiten: Objekt - Eigenschaften klicken.
  727. 12810    Zweifarbig
  728. 12811    Mehrfarbig
  729. 12812    Diese Datei enthΣlt Objekte oder der Bilddatentyp ist nicht unterstⁿtzt. Sie kann nicht als eine Naturtextur verwendet werden.
  730. 12813    &Zauber
  731. 12814    C&reative
  732. 12821    Ungⁿltiger Galerie/Archivname.
  733. 12822    Bitte geben Sie einen Namen fⁿr die Miniatur ein.
  734. 12823    Es befinden sich Bilddaten auf der Zwischenablage. M÷chten Sie sie fⁿr andere Programme verfⁿgbar machen?
  735. 12830    Upgrade &Informationen
  736. 12831    &Jetzt bestellen
  737. 13501    Die aktuelle Position ⁿberschreitet den druckbaren Bereich, und kein Bild wird gezeigt werden.
  738. 13502    Pfade k÷nnen im Modus Seitenansicht nicht angesehen werden.
  739. 13503    Der gewΣhlte Drucker ist ungⁿltig, es kann nicht mit der Seitenansicht fortgefahren werden.
  740. 13504    Bitte schlie▀en Sie die Seitenansicht, bevor Sie diesen Befehl ausfⁿhren.
  741. 13511    Schnellbefehlspalette
  742. 13512    Layout&optionen...
  743. 13513    ─n&dern...
  744. 13514    &Laden...
  745. 13515    Speichern &unter...
  746. 13516    Laden
  747. 13517    Speichern unter
  748. 13518    Schnellbefehlsdateien (*.QCP)
  749. 13519    *.QCP
  750. 13520    Der Wert mu▀ innerhalb des Bereiches [%d..%d]liegen.
  751. 13521    QCP - 
  752. 13522    C%d
  753. 13523    Zuviele Elemente gewΣhlt, einige Elemente k÷nnten verloren gehen.
  754. 13524    Datei %s besteht schon, m÷chten Sie sie ersetzen und fortfahren?
  755. 13525    Keine Schnelbefehlsdatei von %s.
  756. 13526    Schlie▀en
  757. 13527    %s - Schnellbefehlspalette
  758. 13528    Schnellbefehlspalette
  759. 13529    Recording
  760. 13530    --- Abbrechen ---
  761. 13531    Effekt
  762. 13532    Bitte ÷ffnen Sie ein anderes Bild und versuchen erneut.
  763. 13533    Aufgabe angehalten. Klicken Sie ausf die WiedergabeschaltflΣche auf der QCP-Leiste, um fortzufahren, oder auf Stop, um abzubrechen.
  764. 13534    Der Quellordner "%s" ist ungⁿltig.
  765. 13535    Der Bestimmungsordner "%s" ist ungⁿltig.
  766. 13536    Aufgabendateien(*.TSK)
  767. 13537    *.TSK
  768. 13538    Ein(ige)Befehl(e) in diesem Makro kann(k÷nnen) nicht ausgefⁿhrt werden.
  769. 13539    Die Anzeigezahl darf die Maximalzahl des Cacheanteils nicht ⁿberschreiten.
  770. 13540    %s (%s)
  771. 13541    Stapel-Ein/Ausgabe beendet.
  772. 13542    Diese Aufgabe besteht schon.
  773. 13543    Dieser Befehl kann nicht auf das aktuelle Bild angewandt, bitte versuchen Sie ein anderes Bild.
  774. 13544    New doc is created, batch task will not save file or close doc.
  775. 13545    Old Schnellbefehlsdateien (*.QCP)
  776. 13546    *.QCP
  777. 13547    Der Befehl "%s" ist nicht unterstⁿtzt in dieser Version.
  778. 13548    Ein(ige)Befehl(e)kann(k÷nnen) nicht ausgefⁿhrt werden, m÷chten Sie fortfahren?
  779. 13549    Der Plugin-Befehl "%s" ist nicht unterstⁿtzt.
  780. 13550    Diese QCP-Datei ist keine alte Version.
  781. 13551    Diese Aufgabenbezeichnung besteht schon, bitte Σndern Sie sie.
  782. 13552    The printer "%s" does not exist, do you want to use the default printer?
  783. 13553    Invalid task file.
  784. 13554    Please enter a task name and try again.
  785. 13555    Please enter a valid alias name and try again.
  786. 13556    The task "%s" is not created, create and edit it now?
  787. 13557    Break in batch task. The process cannot continue.
  788. 13558    Select as the current task
  789. 14010    RGB
  790. 14011    HSB
  791. 14012    HSB
  792. 14101    Gradationskurven laden
  793. 14102    Gradationskurven speichern
  794. 14103    Gradationskurvendateien(*.MAP)|*.MAP|Alle Dateien(*.*)|*.*||MAP|
  795. 14200    &Vorschau
  796. 14201    W&eiter
  797. 14202    W&iederholen
  798. 14203    &RⁿckgΣngig
  799. 14210    Angepa▀t
  800. 14212    Balance
  801. 14213    B&C
  802. 14214    Farbbalance
  803. 14217    Grad
  804. 14218    Sie mⁿssen ein Objekt auswΣhlen, bevor Sie eine Transformation durchfⁿhren.
  805. 14219    Die Transformation kann nicht durchgefⁿhrt werden.
  806. 14220    Schlau-Balance
  807. 14222    Gradationskurven
  808. 14223    Lichter Mittelt÷ne Schatten
  809. 14224    Auto-Aufbesserung
  810. 14230    RGB
  811. 14231    Rot
  812. 14232    Grⁿn
  813. 14233    Blau
  814. 14234    RGB
  815. 14235    HSB
  816. 14236    Nur Farbe
  817. 14237    Farbton
  818. 14238    1
  819. 14239    2
  820. 14240    4
  821. 14241    8
  822. 14242    16
  823. 14243    Das Bild kann nicht in sein Fenster gepa▀t werden.
  824. 14244    Gradationskurven
  825. 14245    HMS
  826. 14246    Ungⁿltige Gradationskurve. Diese Gradationskurve ist nicht lΣnger und sollte entfernt werden.
  827. 14247    Die Ausfⁿhrung dieses Befehls hat keinen Einflu▀, da alle Parameters deaktiviert oder auf Null gestellt sind.
  828. 14250    Farbton && SΣttigung
  829. 14251    Rahmen und Schatten
  830. 14255    Prozent
  831. 14260    Dieser Befehl kann nicht widerrufen werden. Sind Sie sicher, da▀ Sie fortfahren wollen?
  832. 14270    Schwarzwei▀
  833. 14271    16 Indexfarben
  834. 14272    256 Indexfarben
  835. 14273    Graustufen
  836. 14274    Echtfarbe
  837. 14280    Momentan ist keine Dateiinformation fⁿr das aktive Bild verfⁿgbar.
  838. 14285    Keine Daten k÷nnen auf die Zwischenablage gebracht werden.
  839. 14290    Diese Aktion kann durch Verwendung des momentanen Datentyps zu unvorhergesehenen Ergebnissen fⁿhren. Wollen Sie fortfahren?
  840. 14291    Einige Objekte wurden repositioniert.
  841. 14292    Objekt kann nicht erstellt werden, da das Bild gr÷▀er als das Basisbild ist.
  842. 14293    Voreinstellung
  843. 14294    Automatisch
  844. 14295    Zauber
  845. 14297    Die ben÷tigte Texturdatei kann weder auf Ihrer Festplatte noch Ihrem CD-ROM-Laufwerk gefunden werden. Bitte legen Sie die PhotoImpact-CD ein und klicken auf Neu.(Wenn Sie auf Abbrechen drⁿcken, wendet PhotoImpact nur das Miniaturbild an).
  846. 14298    \n\n  Wenn Sie oft Texturen benutzen, fⁿhrne Sie das Setupprogramm aus und wΣhlen ╗Benutzerdefinierte Installation½, um alle Texturdateien auf Ihre Festplatte zu laden. (Sie werden zusΣtzliche 38MB freien Plattenspeicher ben÷tigen.)
  847. 14300    Das gewΣhlte Dateiformat unterstⁿtzt keine Auswahl und Speichern von Objekten.  \nWenn Sie fortfahren wollen, wird die Auswahl nicht gespeichert und alle \nObjekte werden auf das Basisbild eingebunden. Das  \nDateiformat UFO wird gewΣhlt, um Ihre Auswahl und \nObjekt(e) beizubehalten. M÷chten Sie fortfahren?
  848. 14301    Das gewΣhlte Dateiformat unterstⁿtzt keine Auswahlspeicherung. \nWenn Sie fortfahren, wird die Auswahl nicht gespeichert. M÷chten Sie fortfahren?
  849. 14302    Das gewΣhlte Dateiformat unterstⁿtzt kein Speichern von Objekten.  \nWenn Sie fortfahren, werden alle Objekte auf das Basisbild eingebunden. M÷chten Sie fortfahren?
  850. 14310    Texturerstellung lΣuft...
  851. 14311    Schwarz
  852. 14312    Grau
  853. 14313    Befriedigend
  854. 14314    Gut
  855. 14315    Sehr gut
  856. 14320    Helligkeit
  857. 14321    Kontrast
  858. 14322    Rot
  859. 14323    Grⁿn
  860. 14324    Blau
  861. 14330    Bitte wΣhlen Sie zuerst zwei Bezugspunkte.
  862. 14331    Es beshteht kein ▄berlappungsbereich.
  863. 14332    Deer ▄berlappungsbereich ist zu klein.
  864. 14333    ▄berlappungsbereich oder Toleranz ist zu klein.
  865. 14334    Zellgr÷▀e zu klein.
  866. 14335    Vertikale T&oleranz: 
  867. 14336    Horizontale To&leranz: 
  868. 14337    Ziehen und Ablegen zum Anpassen, oder drⁿcken Sie die UMSCHALT-Taste, um Bezugspunkte auszuwΣhlen.
  869. 14338    Stelln Sie ▄berlappungsbereich und Toleranz ein.
  870. 14340    Der Befehl Autom. Geraderichten kann nur auf das Basisbild ausgerichtet werden.
  871. 14341    Der Befehl Automatisch zuschneiden kann nur auf das Basisbild ausgerichtet werden.
  872. 14342    Kein anderes Bild ist vom selben Datentyp wie das momentan aktive Bild.
  873. 14343    Vergr÷▀ern
  874. 14344    Verkleinern
  875. 14345    1X1
  876. 14346    Beste Ansicht
  877. 14347    Sie mⁿssen eine Auswahl erstellen oder ein Objekt auswΣhlen, bevor Sie diesen Befehl anwenden.
  878. 14348    Dieser Befehl kann nicht auf mehrfache Objekte angewandt werden.
  879. 14349    Nachbearbeitung wird geholt... 
  880. 14350    Album.exe kann nicht ausgefⁿhrt werden
  881. 14351    Breite
  882. 14352    H÷he
  883. 14353    Das %s des Bildes wird nach diesem Schritt %d Pixels ⁿberschreiten (das Maximual %s eines Bildes). Bitte verwenden Sie kleinere Werte fⁿr entweder Rahmen, Schatten, oder Leinwand.
  884. 14354    Alle mit der Schnellen Farbjustierung vorgenommenen ─nderungen werden verlorengehen.
  885. 14355    Texturfⁿllung kann nicht auf Farbindex- und Schwarzwei▀bilder angewandt werden.
  886. 14356    Heften funktioniert nur mit Basisbildern. Wenn die ausgewΣhlten Bilder Objekte anthalten, werden diese nicht auf dem gehefteten Bild beibehalten.
  887. 14358    Schnelle Farbjustierung arbeitet nicht mit textbasierten Pfaden, Objekten oder Auswahlbereichen. probieren Sie die entsprechenden Befehle im Format-Menⁿ.
  888. 14359    %s
  889. 14361    straight.rtf
  890. 14362    crop.rtf
  891. 14363    rmvmoire.rtf
  892. 14364    focus.rtf
  893. 14365    bright.rtf
  894. 14366    contrast.rtf
  895. 14367    balance.rtf
  896. 14368    autoproc.rtf
  897. 14371    Autom.-Stapelverarbeitung
  898. 14376    Es kann nicht fortgefahren werden. Die Bildbreite ⁿberschreitet 32,000 Pixels.
  899. 14377    Es kann nicht fortgefahren werden. Die H÷he ⁿberschreitet 32,000 Pixels.
  900. 14378    Es kann nicht fortgefahren werden. The Bildbreite und -h÷he ⁿberschreitet 32,000 Pixels.
  901. 14381    Daten in der Zwischenablage werden verarbeitet, 
  902. 14382    Die Gr÷▀e des Bildes kann nicht auf %d x %d geΣndert werden.
  903. 14384    Diese Aktion kann nicht durchgefⁿhrt werden. Bitte vergewissern Sie sich, da▀ keine textbasierte Pfade, Objekte oder Auswahlbereiche bestehen.
  904. 14385    Der Korrekturspeicher aller Bilder wird immer gel÷scht, wenn Sie den Korrekturgrad neu einstellen.
  905. 14391    Verformwerkzeug
  906. 14392    Steuerpunkte zum Gr÷▀enΣndern verschieben
  907. 14393    Steuerpunkte zum SchrΣgstellen verschieben
  908. 14394    Steuerpunkte zum Verzerren verschieben
  909. 14395    Steuerpunkte zur PerspektivΣnderung verschieben
  910. 14396    Verschieben Sie den Steuerpunkt und doppelklicken Sie dann, um horizontal zu rotieren
  911. 14397    Verschieben Sie den Steuerpunkt und doppelklicken Sie dann, um vertikal zu rotieren
  912. 14398    Steuerpunkte zum freien Rotieren verschieben
  913. 14400    Der Befehl kann nur auf die Objekte oder Auswahlbereiche innerhalb des Basisbilds angewandt werden.
  914. 16001    Die Aktion kann nicht ausgefⁿhrt werden. Der aktuelle Anzeigemodus ist inkompatibel mit dem Bild in der Zwischenablage.
  915. 16002    Diese Version unterstⁿtzt nicht komprimierte 16-Bit oder Bitmaps mit mehreren Ebenen.
  916. 16003    Unbenannt - %d
  917. 16004    M÷chten Sie die aktuellen Daten in der Zwischenablage beibehalten?
  918. 16005    Die Wahl dieses Befehls schlie▀t die Verbindung zwischen diesem eingebetteten Objekt und %s-%s. M÷chten Sie  das eingebettete Objekt aktualisieren, bevor Sie fortfahren?
  919. 16006    PhotoImpact kann nicht auf die Zwischenablage zugreifen.
  920. 16007    PhotoImpact unterstⁿztzt die aktuellen Daten in der Zwischenablage nicht.
  921. 16008    Das Objekt auf der Zwischenablage ist ein anderer Datentyp als das Basisbild. Einfⁿgen wird das Objekt zum Datentyp des Basisbildes umwandeln. M÷chten Sie fortfahren?
  922. 16009    Die aktuellen Daten in der Zwischenablage haben keine Farbpalette. Nach dem Einfⁿgen k÷nnen einige Farben inkorrekt erscheinen.
  923. 16010    Sie k÷nnen nicht mehrere Objekte zugleich auf die Zwischenablage kopieren.
  924. 16030    %d Pixels/Zoll
  925. 16031    %d Pixels/Cm
  926. 16032    %ld Pixels
  927. 16033    %s KB
  928. 16034    %s Bytes
  929. 16035    %sKB
  930. 16036    IMG0001.TIF
  931. 16040    Hilfe fⁿr PI3 Datei ╓ffnen/Speichern
  932. 16041     fehlerhaft. Bitte ÷ffnen und prⁿfen Sie sie.
  933. 16042    %s kann nicht zum Album %s gespeichert werden.
  934. 16043    Es kann keine Beschreibung zum Album %s geschrieben werden.
  935. 16045    Wenn Sie fortfahren, werden alle Objekte auf das Basisbild eingebunden \n und zum Dokumentprogramm gespeichert. M÷chten Sie fortfahren?
  936. 16046    Das CMYK-Dateiformat kann nicht verarbeitet werden.
  937. 16047    Bitte schlie▀en Sie das Dialogfeld, bevor Sie diesen Befehl ausfⁿhren.
  938. 18001    Neuer Auswahlbereich
  939. 18002    Auswahl aufheben
  940. 18003    Auswahlbereich anfⁿgen
  941. 18004    Auswahlbereich abziehen
  942. 18005    WΣhlen und Verschieben
  943. 18006    Pfad verschieben
  944. 18007    Pfad gruppieren
  945. 18008    Pfad trennen
  946. 18009    Pfad l÷schen
  947. 18010    Pfad verdoppeln
  948. 18011    Pfad erweitern
  949. 18012    Pfad schlie▀en
  950. 18013    Pfad ziehen
  951. 18014    Punkt einfⁿgen
  952. 18015    Pfad anfⁿgen
  953. 18016    Einfassung bearbeiten
  954. 18017    Pfad vertikal zentrieren
  955. 18018    Pfad horizontal zentrieren
  956. 18101    Text erstellen
  957. 18102    Pfad erstellen
  958. 18103    Aktives Objekt Σndern
  959. 18104    Auswahlbetrieb
  960. 18105    Pfadbearbeitungsmodus
  961. 18106    Pfadmodus
  962. 18107    Moduswechsel
  963. 18108    Pfad Σndern
  964. 18109    Neuer Pfad
  965. 18110    Pad anfⁿgen
  966. 18111    Zum Auswahlbereich wechseln
  967. 18112    Pfadobjekt verschieben
  968. 18113    Zu Objekt wechseln
  969. 18114    Farbe Σndern
  970. 18115    Schatten entfernen
  971. 18116    Neue Pfadauswahl erstellen
  972. 18117    Zu Pfadbearbeitungsmodus wechseln
  973. 19001    Text bearbeiten
  974. 19002    Rendern
  975. 19003    Verzerren
  976. 19004    2D-Objekt
  977. 19005    Pfad
  978. 19006    Auswahlbereich
  979. 19007    3D-Abrunden
  980. 19008    3D-Mei▀eln
  981. 19009    3D-Frei
  982. 19010    3D-Trim
  983. 19011    3D-Pipe
  984. 19020    Materialanwendung
  985. 19057    Nicht zu vektorisieren.
  986. 19058    FarbwΣhler nicht gefunden.
  987. 19059    Schriftart %s nicht gefunden.
  988. 19060    Dick
  989. 19061    Rand
  990. 19062    Optionen...
  991. 19063    Diese Aktion kann nur auf Echtfarbenbilder angewendet werden.
  992. 20000    100%
  993. 20001    Drⁿcken Sie ESC, um abzubrechen...
  994. 20002    %3d%%
  995. 20003    Freier Speicher:%3d%%
  996. 20010    (%d,%d) 
  997. 20011    (%d,%d)-(%d,%d) 
  998. 20012    R=%d G=%d B=%d
  999. 20013    [%d] 
  1000. 20014    Grau=%d
  1001. 20015    Schwarz
  1002. 20016    Wei▀
  1003. 20017       H=%d S=%d B=%d
  1004. 20018       H=*  S=%d B=%d
  1005. 20019       %s: (%d,%d)-(%d,%d) W=%d, H=%d   
  1006. 20020    W:%d H:%d
  1007. 20021    [%d%% %d%%]
  1008. 20022    Angle=%d
  1009. 20023       Hex=#%02X%02X%02X
  1010. 20100    Schlie▀en
  1011. 20101    Schnell schlie▀en
  1012. 20102    Minimieren
  1013. 20103    Drucken...
  1014. 20104    Aufl÷sung...
  1015. 20105    Auswahlbereich
  1016. 20106    Speichern
  1017. 20107    In Album speichern...
  1018. 20108    Mit Globaler Palette umwandeln
  1019. 20110    Schnell Schlie▀en wird alle ausgewΣhlten Bilder ohne Speichern schlie▀en. M÷chten Sie fortfahren?
  1020. 20111    Das ganze Bild, einschlie▀lich Objekten, wird eingebunden und gespeichert.
  1021. 20112    "%s" kann nicht ausgefⁿhrt werden.
  1022. 20113    Von Anwender abgebrochen oder Funktionsfehler, einige Bilder k÷nnen nicht angewandt werden, m÷chten Sie fortfahren?
  1023. 20120    Brennweite: SchΣrfen
  1024. 20121    Brennweite: Weichzeichnen
  1025. 20122    Brennweite: Automatisch
  1026. 20200    Palettendateien(*.PAL)|*.PAL|Alle Dateien (*.*)|*.*||PAL|
  1027. 20201    Farbtabelle laden
  1028. 20202    Farbtabelle speichern
  1029. 20203    Pal-%d
  1030. 21242    2x Strg+UMSCHALT+2
  1031. 21243    3x Strg+UMSCHALT+3
  1032. 21244    4x Strg+UMSCHALT+4
  1033. 21245    5x Strg+UMSCHALT+5
  1034. 21246    6x Strg+UMSCHALT+6
  1035. 21247    7x Strg+UMSCHALT+7
  1036. 21248    8x Strg+UMSCHALT+8
  1037. 21249    9x Strg+UMSCHALT+9
  1038. 21250    1&0x Strg+UMSCHALT+0
  1039. 21251    1&1x
  1040. 21252    1&2x
  1041. 21253    1&3x
  1042. 21254    1&4x
  1043. 21255    1&5x
  1044. 21256    1&6x
  1045. 21261    1x Strg+1
  1046. 21262    1/2x Strg+2
  1047. 21263    1/3x Strg+3
  1048. 21264    1/4x Strg+4
  1049. 21265    1/5x Strg+5
  1050. 21266    1/6x Strg+6
  1051. 21267    1/7x Strg+7
  1052. 21268    1/8x Strg+8
  1053. 21269    1/9x Strg+9
  1054. 21270    1/10x Strg+0
  1055. 21271    1/1&1x
  1056. 21272    1/1&2x
  1057. 21273    1/1&3x
  1058. 21274    1/1&4x
  1059. 21275    1/1&5x
  1060. 21276    1/1&6x
  1061. 22001    Die Anzahl der Zeilen mu▀ zwischen %d und %d liegen.
  1062. 22002    Die Anzahl der Spalten mu▀ zwischen %d und %d liegen.
  1063. 22003    Keine APS-Plug-ins enthalten.
  1064. 22004    %s   %s
  1065. 22005    Variationen: %s
  1066. 22006    GebΣudefarbe:
  1067. 22007    Quellfarbe:
  1068. 22008    Zielfarbe:
  1069. 22009    Filterfarbe:
  1070. 22010    StΣrke: (%d..%d)
  1071. 22011    Farbbereich: (%d..%d)
  1072. 22012    Dichte: (%d..%d)
  1073. 22013    Ausblenden %d
  1074. 22014    %06x bis %06x
  1075. 22015    AnbruchsstΣrke-%d
  1076. 22016    Filter %06x %d%%
  1077. 22017    '%s' nicht gefunden.
  1078. 22018    Diese Stilgalerie enthΣlt keine Information zu Optionen. Sie k÷nnte die falschen Variationen zeigen.\nWollen Sie die Variationen immer noch anzeigen?
  1079. 23001    Rechteck
  1080. 23002    Quadrat
  1081. 23003    Ellipse
  1082. 23004    Kreis
  1083. 23005    Freier Pfad
  1084. 23010    Steuerpunkte zum verschieben der Objektmitte bewegen
  1085. 23011    Steuerpunkte zum Verschieben der Projektionsmitte bewegen
  1086. 23012    Steuerpunkte zum Justieren des Projektionsabstandes bewegen
  1087. 23013    Steuerpunkte zum Justieren des Blickwinkels justieren
  1088. 23014    Doppelklicken Sie zum Hin/Herschalten zwischen 3D Trackball zur PerspektivΣnderung oder Steuerpunktbewegung zur Gr÷▀enΣnderung des 3D-Transformationseffekts
  1089. 23015    Bewegen Sie den Steuerpunkt, um die Gr÷▀e des Objekts zu Σndern
  1090. 23016    Doppelklicken Sie innerhalb des Kreises, um die Steuerpunkte zur Gr÷▀enΣnderung des 3D-Transformationseffekts anzuzeigen
  1091. 23017    Doppelklicken Sie innerhalb des Σu▀eren Rechtecks, den 3D-Modus an/auszuschalten
  1092. 23018    Winkel anzeigen:%d, Projektionsabstand:%d
  1093. 23019    Projektionsabstand:%f
  1094. 23024    in3d.ani
  1095. 23025    out3d.ani
  1096. 23026    Falsche Zielabmessungen (w:%d, h:%d)
  1097. 23031    AI Datei eingeben
  1098. 23032    AI (AI Dateien)|*.AI|Alle Dateien|*.*|
  1099. 23033    Datei kann nicht gelesen werden!
  1100. 23034    %4.1f
  1101. 23035    GewΣhlte Objekte sind leer
  1102. 23311    1x
  1103. 23315    2x
  1104. 23316    3x
  1105. 23317    4x
  1106. 23318    5x
  1107. 23319    6x
  1108. 23320    7x
  1109. 23321    8x
  1110. 23322    9x
  1111. 23323    10x
  1112. 23324    11x
  1113. 23325    12x
  1114. 23326    13x
  1115. 23327    14x
  1116. 23328    15x
  1117. 23329    16x
  1118. 23330    1/2x
  1119. 23331    1/3x
  1120. 23332    1/4x
  1121. 23333    1/5x
  1122. 23334    1/6x
  1123. 23335    1/7x
  1124. 23336    1/8x
  1125. 23337    1/9x
  1126. 23338    1/10x
  1127. 23339    1/11x
  1128. 23340    1/12x
  1129. 23341    1/13x
  1130. 23342    1/14x
  1131. 23343    1/15x
  1132. 23344    1/16x
  1133. 23350    Die gewΣhlte Datenquelle ist ungⁿltig.
  1134. 23351    Die Datei kann nicht gedruckt werden.
  1135. 23352    Microtek
  1136. 23353    Es ist nicht m÷glich, Kalibrierung oder Nachbearbeitung auf ein Schwarzwei▀bild anzuwenden.
  1137. 23354    &Internet-Bildbearbeitung
  1138. 23355    Die Verknⁿpfungsdatei konnte nicht gefunden werden.
  1139. 23356    Die Verknⁿpfungsdatei kann nicht ge÷ffnet werden.
  1140. 23357    &Ulead %s Hilfe...    F1
  1141. 23358    %s &Info
  1142. 23360    &Fehlerbehebung
  1143. 23361    http://www.ulead.com/PhotoImpact/new.htm
  1144. 23362    http://www.ulead.com
  1145. 23363    http://www.ulead.com/tech/upi.htm
  1146. 23364    /PhotoImpact/new.rtf
  1147. 23365    temprtf.rtf
  1148. 23400    Einige Objekte k÷nnten sich au▀erhalb des Basisbildes befinden. M÷chten Sie fortfahren?
  1149. 23401    Der Abstand zwischen Objekten kann nicht ausgeglichen werden.
  1150. 23500    Normaler Text sieht so aus.
  1151. 23501    Verknⁿpfungen mit anderen Seiten sehen so aus.
  1152. 23502    Schon besuchte Verknⁿpfungen sehen so aus.
  1153. 23503    Schlie▀lich Σndern die Verknⁿpfungen zu dieser Farbe, wenn Sie darauf klicken.
  1154. 23961    Objekt enthΣlt keine Vektordaten
  1155. 23991    Objekttyp umwandeln
  1156. 23992    Textobjekt zu Bildobjekt umwandeln
  1157. 23993    Pfadobjekt zu Bildobjekt umwandeln
  1158. 23994    Textobjekt zu Pfadobjekt umwandeln
  1159. 23995    Bildobjekt zu Pfadobjekt umwandeln
  1160. 23996    Text/Pfadobjekt zurⁿckstellen
  1161. 23998    Textattribut Σndern
  1162. 23999    Gr÷▀enΣnderung
  1163. 24000    Gr÷▀e des Basisbildes Σndern
  1164. 24001    Farbe/Textur
  1165. 24002    AbschrΣgung
  1166. 24003    Rand/Tiefe
  1167. 24004    Schatten
  1168. 24005    Licht
  1169. 24006    Schattierung
  1170. 24007    Sto▀
  1171. 24008    Reflektion
  1172. 24009    Transparenz
  1173. 24011    Direkt
  1174. 24012    Punkt
  1175. 24013    Omni
  1176. 24014    Ein
  1177. 24015    Aus
  1178. 24016    Beides
  1179. 24020    Diese Aktion kann nur auf Echtfarben- oder Graustufenbilder angewendet werden.
  1180. 24021    Material
  1181. 24031    Rahmen
  1182. 24032    Schatten
  1183. 24033    Keine
  1184. 24034    2D-Rahmen
  1185. 24035    3D-Rahmen
  1186. 24036    Kantengalerie
  1187. 24037    Zauber Rahmen
  1188. 24038    Vordefinierter Rahmen
  1189. 24040    Nur UFO-Dateien k÷nnen eingefⁿgt werden!
  1190. 24041    Dieser Schritt kann nicht auf mehrfache Objekte angewandt werden.
  1191. 24042    The Bild ist zu klein, um diese Funktion anzuwenden.
  1192. 24043    Von Bild umwandeln
  1193. 24044    Diese Funktion ist in die Vollversion von PhotoImpact 4 aufgenommen worden, aber nicht in die SE-Version. Fⁿr zusΣtzliche Informationen klicken Sie bitte auf Mehr Informationen.
  1194. 24045    Um diese Funktion zu testen, klicken Sie bitte auf Versuchen Sie es. Dies wird Ihnen erm÷glichen, die Attribute dieser Funktion zu testen und zu verΣndern. Sie werden allerdings nicht in der Lage sein, sie anzuwenden.
  1195. 25001    Ver÷ffentlichung am Web wurde nicht installiert.
  1196. 25002    Uleads Website wurde geΣndert, der URL ist %s
  1197. 25003    Uleads Website wurde geΣndert, klicken Sie Ja, um den Webbrowser aufzurufen.
  1198. 25004    #%02X%02X%02X
  1199. 25011    Drucker Hochformat
  1200. 25012    Drucker Querformat
  1201. 25013    Bildschirm 640x480
  1202. 25014    Bildschirm 800x600
  1203. 25015    Bildschirm 1024x768
  1204. 25016    Bildschirm 1280x1024
  1205. 25017    Bildschirm 1600x1280
  1206. 25018    Webrowser nicht installiert.
  1207. 25100    Datei
  1208. 25101    Bearbeiten
  1209. 25102    Anzeigen
  1210. 25103    Format
  1211. 25104    Effekt
  1212. 25105    Web
  1213. 25106    Aufgabe
  1214. 25107    AuswΣhlen
  1215. 25108    Objekt
  1216. 25109    Spezial
  1217. 25110    Wiederherstellen
  1218. 25111    Schlie▀en
  1219. 25112    Schnell schlie▀en
  1220. 25113    Speichern
  1221. 25114    Speichern unter...
  1222. 25115    Drucken...
  1223. 25116    Senden...
  1224. 25117    In Album speichern...
  1225. 25118    Fⁿllen...
  1226. 25119    Erweitern...
  1227. 25120    Drehen nach links 90
  1228. 25121    Drehen nach rechts 90
  1229. 25122    Drehen 180
  1230. 25123    Horizontal spiegeln
  1231. 25124    Vertikal spiegeln
  1232. 25125    Bild vektorisieren...
  1233. 25126    Anfⁿgen
  1234. 25127    Originalgr÷▀e
  1235. 25128    Vergr÷▀ern
  1236. 25129    Verkleinern
  1237. 25130    Auf Fenstergr÷▀e
  1238. 25131    Lineal anfⁿgen
  1239. 25132    Lineal entfernen
  1240. 25133    Minimieren
  1241. 25134    Auswahlbereich
  1242. 25135    SchaltflΣchendesigner...
  1243. 25136    Rahmendesigner...
  1244. 25137    Bild verschieben...
  1245. 25140    Autom. Helligkeit
  1246. 25141    Autom. Kontrast
  1247. 25142    Autom. Brennweite
  1248. 25143    Autom. Geraderichten
  1249. 25144    Autom. Zuschneiden
  1250. 25145    Autom. Stapelverarbeitung...
  1251. 25146    Stil...
  1252. 25147    Helligkeit && Kontrast...
  1253. 25148    Farbbalance...
  1254. 25149    Farbton && SΣttigung...
  1255. 25150    Brennweite...
  1256. 25151    Gradationskurven...
  1257. 25152    Invertieren
  1258. 25153    StΣrke...
  1259. 25154    Abmessungen...
  1260. 25155    Aufl÷sung...
  1261. 25156    Rahmen && Schatten...
  1262. 25157    In Schwarzwei▀ umwandeln
  1263. 25158    In Graustufen umwandeln
  1264. 25159    In 16 optimierte Indexfarben umwandeln
  1265. 25160    In 256 optimierte Indexfarben umwandeln
  1266. 25161    Zu WWW-Browser-Optimiert umwandeln
  1267. 25162    Zu Echtfarbe umwandeln
  1268. 25163    Zu 16 Indexfarben umwandeln
  1269. 25164    Zu 256 Indexfarben umwandeln
  1270. 25165    CMYK-Trennung
  1271. 25166    Umwandeln mit globaler Palette
  1272. 25170    Verformen...
  1273. 25171    Krⁿmmen...
  1274. 25172    Rote Augen entfernen...
  1275. 25200    Ich kann nicht fortfahren.  Weder ist Exchange installiert noch der vorgegebene Email-Klient registriert.
  1276. 25201    Exchange wird zum Senden verwendet, da der vorgegebene Email-Klient nicht registriert ist.
  1277. 25202    L÷scht alle vorⁿbergehend gespeicherten Bilddateien. WΣhlen Sie die Checkbox, um diese Dateien automatisch ohne Vorankⁿndigung zu l÷schen.
  1278. 25203    Schlau Senden wird einige Bearbeitungsschritte (Umwandlung, Resampling, und JPEG-Kompression) vornehmen, um die Bildgr÷▀e zum E-mail-Versand zu reduzieren. Wenn Sie Smart Sending nicht verwenden wollen, schlie▀en Sie es bitte.
  1279. 25204    SendMail.dat
  1280. 25205    SendImage.jpg
  1281. 25206    Bitte geben Sie einen Dateinamen ein, um alle Bilder im temp. Ordner zu speichern.
  1282. 25207    Sie haben kein voreingestelltes E-mail-Programm.  Wenn Sie eins der folgenden E-mail-Programme installiert haben, stellen Sie es bitte als Voreinstellung ein, in dem Sie den folgenden Schritten folgen.
  1283. 25208    Wenn Sie eins der folgenden E-mail-Programme installiert haben, stellen Sie es bitte als Voreinstellung ein, in dem Sie den folgenden Schritten folgen.
  1284. 25210    Kein Eintrag fⁿr Ausrichten an.
  1285. 26001    General Error.
  1286. 26002    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1287. 26003    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1288. 26004    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1289. 26005    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1290. 26006    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1291. 26007    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1292. 26008    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1293. 26009    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1294. 26010    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1295. 26011    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1296. 26012    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1297. 26013    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1298. 26014    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1299. 26015    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1300. 26016    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1301. 26017    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1302. 26018    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1303. 26019    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1304. 26020    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1305. 26021    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1306. 26022    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1307. 26023    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1308. 26024    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1309. 26025    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1310. 26026    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1311. 26027    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1312. 26028    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1313. 26029    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1314. 26030    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1315. 26031    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1316. 26032    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1317. 26033    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1318. 26034    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1319. 26035    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1320. 26036    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1321. 26037    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1322. 26038    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1323. 26039    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1324. 26040    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1325. 26041    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1326. 26042    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1327. 26043    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1328. 26044    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1329. 26045    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1330. 26046    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1331. 26047    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1332. 26048    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1333. 26049    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1334. 26050    This ist a reserved string. Don't translate. IERC.DLL should be updated. Bitte contact Julit Kuo, oder Eric Chen.
  1335. 27001    Dieser Assistent hilft Ihnen bei der schnellen Verarbeitung des gescannten Bildes. Sie k÷nnen Aktionen wie Geraderichten, Zuschneiden, Brennweite, Helligkeit, Farbbalance, Rote Augen entfernen, sowie einen Rahmen anfⁿgen.
  1336. 27002    Geraderichten\n\nSie k÷nnen ein Bild sichten und es geraderichten, so da▀ es auf der Seite korrekt erscheint. Diese Option funktioniert am besten fⁿr Bilder, die auf Hintergrⁿnden mit soliden Farben schrΣg sitzen..\n\nKlicken Sie Geraderichten, um das Dialogfeld zum Festlegen des auf das Bild anzuwendendenn Justierungsgrades zu ÷ffnen.
  1337. 27003    Zuschneiden\n\nSie k÷nnen ein Bild sichten und alle unn÷tigen Hintergrundbereiche entfernen. Diese Option funktioniert am besten, wenn Ihr Bild Teile enthΣlt, die Sie nicht brauchen und aus Ihrem Bild ausschneiden wollen.\n\nKlicken Sie Zuschneiden, um das Dialogfeld zur Auswahl des Bereiches zu ÷ffnen, den Sie beibehalten wollen, wodurch die unerwⁿnschten Teile entfernt werden.
  1338. 27004    Brennweite\n\nSie k÷nnen ein Bild sichten und Justierungen wie mit einem Kameraobektiv vornehmen. Diese Option funktioniert am besten fⁿrs Weichzeichnen scharfer Bereiche oder Scharfstellen unscharfer Bilder.\n\nKlicken Sie Brennweite, um das Dialogfeld zur Brennweitenfestlegung zu ÷ffnen.
  1339. 27005    Helligkeit\n\nSie k÷nnen ein Bild sichten und adjust the distinction zwischen the light und dark bereiche. Diese Option funktioniert am besten fⁿr Bilder mit zuviel oder zuwenig Licht.\n\nKlicken Sie Helligkeit um das Dialogfeld zur Festlegung von Helligkeit und Kontrast zu ÷ffnen.
  1340. 27006    Farbbalance\n\nSie k÷nnen ein Bild sichten und die darin enthaltenen Farben justieren. Diese Option funktioniert am besten, wenn Sie die Farben in einem Bild angleichen wollen, so da▀ sie ausgeglichener aussehen.\n\nKlicken Sie Farbbalance, um das Dialogfeld zum Festlegen der anzugleichenden Farbe(n)zu ÷ffnen.
  1341. 27007    Rote Augen entfernen\n\nSie k÷nnen ein Bild sichten und alle unerwⁿnschten roten Bereiche Σndern. Diese Option funktioniert am besten zum Entfernen 'roter Augen', die oft beim Fotografieren mit Blitzlichtern entstehen.\n\nKlicken Sie Rote Augen entfernen, um das Dialogfeld zum Festlegen der Augenposition zu ÷ffnen, wodurch die richtige Augenfarbe eingesetzt.
  1342. 27008    Zauber Rahmen\n\nSie k÷nnen auch Ihrem Bild einen Rahmen anfⁿgen, der jede Form, Farbe oder Texturfⁿllung haben kann.\n\nKlicken Sie auf Zauber Rahmen, um das Dialogfeld zur Auswahl des fⁿr das Bild zu verwendenden Rahmentyps und -stils zu ÷ffnen.
  1343. 27009    Herzlichen Glⁿckwunsch!\n\n Ihr hereingeholtes Bild ist nun bereit zur Ausgabe. Denken Sie daran, da▀ Sie es immer noch mit den anderen fortgeschrittenen Funktionen und Effekten verbessern k÷nnen, die PhotoImpact bietet.\nKlicken Sie auf Beenden, um zu PhotoImpact zurⁿckzukehren.
  1344. 27011    Abbrechen
  1345. 27012    &Beenden
  1346. 27013    &Geraderichten...
  1347. 27014    Z&uschneiden...
  1348. 27015    Brennwe&ite...
  1349. 27016    Hellig&keit...
  1350. 27017    &Farbbalance...
  1351. 27018    &Rote Augen entfernen...
  1352. 27019    Zauber Rah&men...
  1353. 27022    Keine
  1354. 27023    Assistant
  1355. 27024    Manuell
  1356. 27025    Autom
  1357. 27030    Fortgeschritten...
  1358. 27031    Einfach...
  1359. 27035    Angepa▀te Einstellung
  1360. 27050    Es kann nicht auf dasselbe Ziel bei Auf Bild ausgerichtet geklont werden.
  1361. 27051    Modus l÷schen
  1362. 27052    Das gewΣhlte Malwerkzeug unterstⁿtzt nicht den aktuellen Bildtyp.
  1363. 27053    Die Malfarbe in diesem Werkzeug kann nicht geΣndert werden. Bitte wΣhlen Sie ein anderes Malwerkzeug.
  1364. 27054    Fehler mit der Objektklon-Miniatur aufgetreten. Die gewΣhlte Datei konnte nicht ge÷ffnet werden.
  1365. 27055    Es befinden sich Text/Pfadobjekte auf Ihrem aktiven Knoten, bitte wndeln Sie ihn zuerst in einen Bildknoten um.
  1366. 27056    Der L÷schmodus kann nicht benutzt werden, wenn RⁿckgΣngig machen ist deaktiviert ist. Bitte wΣhlen Sie RⁿckgΣngig machen aktivieren im PhotoImpact-Dialogfeld Datei: Voreinstellungen.
  1367. 27057    Bitte wechseln Sie zu Objekt-Klonwerkzeug, um die Bilddatei zu ÷ffnen.
  1368. 27058    Einige der gewΣhlten Nachbearbeitungsoptionen werden nicht vom aktuellen Bildtyp unterstⁿtzt. Nachbearbeitung wird diese Optionen automatisch ⁿberspringen.
  1369. 27100    Wiederholen 
  1370. 27201    &PunkteabstΣnde (1..100):
  1371. 27202    &Diffus (1..20):
  1372. 27203    Gr÷▀e (1..100)%:
  1373. 27204    Variation (0..100)%:
  1374. 27205    Invertieren
  1375. 27206    Strichnr.. (1..500):
  1376. 27207    Strichbreite (1..5):
  1377. 27208    StrichlΣnge(5..50):
  1378. 27209    Rauhigkeit (1..10):
  1379. 27210    KrΣuselstΣrke (0..100):
  1380. 27211    StΣrke (1..10):
  1381. 27212    Innenfarbe:
  1382. 27213    Mittlere Farbe:
  1383. 27214    Au▀enfarbe:
  1384. 27215    Reflektion (1..4):
  1385. 27216    Flockigkeit (1..20):
  1386. 27217    Gr÷▀e (1..100):
  1387. 27218    Betrag (1..10):
  1388. 27219    Variation (0..100):
  1389. 27220    Invertieren
  1390. 27221    StΣrke (1..10):
  1391. 27222    Richtung (0..359):
  1392. 27223    Flockigkeit (1..100):
  1393. 27224    Gr÷▀e (1..100):
  1394. 27225    Druck (1..100):
  1395. 27226    St÷ren (1..1000):
  1396. 27227    Schmieren
  1397. 27228    Schmier-Gr÷▀e (1..100):
  1398. 27229    Schmier-Nr. (1..10):
  1399. 27230    Dichte (1..100):
  1400. 27231    ZufΣlligkeit (1..100):
  1401. 27232    Schmieren
  1402. 27233    Schmier-Gr÷▀e (1..100):
  1403. 27234    Schmieren-Nr. (1..10):
  1404. 27235    Dichte (1..100):
  1405. 27236    Druck (1..100):
  1406. 27237    Schmieren
  1407. 27238    Schmier-Gr÷▀e (1..100):
  1408. 27239    Schmier-Nr.. (1..10):
  1409. 27240    Betrag (10..50):
  1410. 27251    Zerrei▀en
  1411. 27252    Loch
  1412. 27253    Strich
  1413. 27254    KrΣuseln
  1414. 27255    Feuer
  1415. 27256    Glasig
  1416. 27257    Stempel
  1417. 27258    Relief
  1418. 27259    Textur
  1419. 27260    Neon
  1420. 27261    Siegel
  1421. 27262    Sobel
  1422. 27263    Borste
  1423. 27264    Kohle
  1424. 27800    Dieses Dokument kann nicht gespeichert werden, da es mit schreibgeschⁿtztem Attribut ÷ffnet.
  1425. 27801    Keine auf Ihrem Computer installierte TWAIN-Datenquelle gefunden. Bitte installieren Sie zuerst eine und versuchen es dann erneut.
  1426. 27802    Bitte wΣhlen Sie eine Voreinstellung und wenden sie an.
  1427. 27803    Ungⁿltiger Dateiname fⁿr VoreinstellungII.
  1428. 27804    Dieser Befehl kann nur auf das ganze Bild angewandt werden. Bitte binden Sie alle Objekte ein oder machen aktive Auswahlbereiche rⁿckgΣngig und versuchen es dann erneut.
  1429. 27805    Nachbearbeitungsassistent
  1430. 27806    Bitte schlie▀en Sie das Dialogfeld, bevor Sie diese Aktion ausfⁿhren.
  1431. 27807    Der Wert mu▀ kleiner als %d sein.\nDiese Option kann nicht ⁿber den Rand des Bildes hinausragen, bitte versucen Sie eine kleinere Zahl oder treffen eine Auswahl in der Mitte des Bildes.
  1432. 27808     [Schreibgeschⁿtzt]
  1433. 27809    Zu klein, um den Zauber Rahmen vorzuschauen
  1434. 27810    Rahmendesigner kann nicht auf Pfad/Textobjekt angewandt werden.
  1435. 27900    Das angeeignete Bild ist ein 36-bit Echtfarben-Bild. Diese Version von PhotoImpact unterstⁿtzt nicht das Bearbeiten des 36-bit Daten-Typs. Klicken Sie auf Umwandeln, um das Bild in ein 24-bit Echtfarben-Bild umzuwandeln, oder klicken Sie auf Speichern, um es als ein 48-bit TIFF-Bild zu speichern. Das gespeicherte TIFF-Bild wird automatisch in ein 24-bit Echtfarben-Bild umgewandelt, wenn Sie es wieder ÷ffnen.
  1436. 27901    Das angeeignete Bild ist ein 16-bit Graustufen-Bild. Diese Version von PhotoImpact unterstⁿtzt nicht das Bearbeiten des 16-bit Daten-Typs. Klicken Sie auf Umwandeln, um das Bild in ein 8-bit Graufarben-Bild umzuwandeln, oder klicken Sie auf Speichern, um es als ein 16-bit TIFF-Bild zu speichern. Das gespeicherte TIFF-Bild wird automatisch in ein  8-bit Graustufen-Bild umgewandelt, wenn Sie es wieder ÷ffnen.
  1437. 28000    Da die festgelegten Speicherparameter von '%s' lange Dateinamen nicht unterstⁿtzt, wird der Dateiname abgekⁿrzt.\n\nM÷chten Sie fortfahren?
  1438. 28001    Freie Gruppe 1
  1439. 28002    Der neue Ordner '%s' kann nicht erstellt werden.\n\nKeine Schreiberlaubnis, enthΣlt ungⁿltige(s) Zeichen, oder ungⁿltiger Ordnername.
  1440. 28003    Es k÷nnen keine Daten zum Ordner '%s' geschrieben werden.\n\Keine Schreiberlaubnis oder Speichermedium voll.
  1441. 28004    Ungⁿltige Zeichen fⁿr den Dateinamen.
  1442. 28005    Das Doppelbytezeichen ist nicht fⁿr den Dateinamen in diesem Speicher qualifiziert.
  1443. 28006    Der Dateiname hat einen Konflikt aufgerufen. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein.
  1444. 28007    Zur Zeit befinden sich %d Galerien/Archive in der Trickkiste.\n\nSollten Sie eine neue anfⁿgen wollen, entfernen Sie bitte eine.
  1445. 28008    (Schreibgeschⁿtzt)
  1446. 28009    Der Ordner '%s' ist schreibgeschⁿtzt, m÷chten Sie die Datei nach '%s' verdoppeln, wo sie beschreibbar ist?
  1447. 28010    Eine Datei mit demselben Namen '%s' existiert bereits, m÷chten Sie sie ersetzen?
  1448. 28011    SMP (Galeriedateien)|*.SMP||
  1449. 28012    UOL (Objektarchivdateien)|*.UOL||
  1450. 28013    Neuer Name fⁿr alte Galerie/Archivdatei
  1451. 28014    Gruppe fⁿr Gruppe
  1452. 28015    In aktuelle Gruppe kopieren
  1453. 28016    Die Dateien verschiedener Typen k÷nnen nicht eingebunden werden.
  1454. 28017    Ja
  1455. 28018    Nein
  1456. 28019    Galerie
  1457. 28020    Archiv
  1458. 28021    Vordefiniert
  1459. 28022    Anzahl der  Miniaturen
  1460. 28023    Gruppenname
  1461. 28024    M÷chten Sie diese(s) Galerie/Archiv zu '%s' umbenennen?
  1462. 28025    Die maximale Anzahl von Gruppen ist %d. Bitte entfernen Sie Gruppen, wenn Sie neue anfⁿgen m÷chten.
  1463. 28026    Die gewΣhlte Galerie-/Archivdatei (%s) ist beschΣdigt oder ungⁿltig.
  1464. 28027    --(Separator)--
  1465. 28028    Neuer Galeriesatz %d
  1466. 28029    Der neue Name '%s' ist identisch mit einem Text im Menⁿ oder Submenⁿ, bitte geben Sie einen anderen Namen ein.
  1467. 28030    Es bestehen einige ungⁿltige Anordnungen in der Menⁿstruktur, die automatisch korrigiert werden.
  1468. 28031    Bitte Σndern Sie die Gr÷▀e der Metadatei auf die gewⁿnschte Gr÷▀e, PhotoImpact wird sie dann in ein Bild umwandeln.
  1469. 32801    ╓ffnet die Originalbilddatei erneut
  1470. 32802    LΣdt eine Bilddatei als das Basisbild
  1471. 32803    LΣdt eine Bilddatei als ein Objekt
  1472. 32804    WΣhlt die Quelle Ihres EingangsgerΣts
  1473. 32805    WΣhlt das GerΣt, mit dem neue Bilddaten importiert werden\nHolen
  1474. 32806    Zeigt Hilfestellung zum Holen von Bildern und Fehlerbehebung
  1475. 32807    Bestimmt Voreinstellungen fⁿr PhotoImpact
  1476. 32808    Legt PhotoImpact mit Album aus\nMit Album auslegen
  1477. 32809    Legt ein Bild mit Album zur Linken aus
  1478. 32810    Legt ein Bild mit Album zur Rechten aus
  1479. 32811    Legt ein Bild mit Album oben aus
  1480. 32812    Legt ein Bild mit Album unten aus
  1481. 32813    Ruft PhotoImpact Explorer auf
  1482. 32814    Ruft PhotoImpact CD Browser auf
  1483. 32815    Plaziert eine Bilddatei auf eine Website
  1484. 32816    Holt ein Bild von einem Scanner\nScanner
  1485. 32817    LΣdt Bilder aus einer Digitalkamera\nDigitalkamera
  1486. 32818    WΣhlt einen Scanner aus einer TWAIN Datenquelle
  1487. 32819    WΣhlt eine Digitalkamera aus einer TWAIN Datenquelle
  1488. 33001    Macht die vorherige Aktion rⁿckgΣngig\nRⁿckgΣngig [Strg+Z]
  1489. 33101    Fⁿhrt die vorherige Aktion neu aus\nWiederholen [Strg+Y]
  1490. 33201    Gibt sΣmtlichen Speicher frei, der fⁿr Korrekturspeicherbetrieb reserviert ist
  1491. 33202    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage als neues Objekt ein\nEinfⁿgen [Strg+V]
  1492. 33203    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage in eine Auswahl ein\nEinfⁿgen in Markierung
  1493. 33204    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage innerhalb einer Auswahl ein\nEinfⁿgen in Markierung (einpassen)
  1494. 33205    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage als neues Bild ein\nEinfⁿgen als neues Bild
  1495. 33206    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein, wo Sie anklicken\nAn Einfⁿgemarke einfⁿgen
  1496. 33207    Entfernt eine Auswahl und setzt sie in ein Zielfenster\nVerschieben
  1497. 33209    Bildabmessungen vergr÷▀ern
  1498. 33210    Schneidet das Basisbild um einen Auswahlbereich zu
  1499. 33211    Fⁿllt einen Auswahlbereich mit Farbe, Daten aus der Zwischenablage, oder einer Textur
  1500. 33212    Heftet das Basisbild zweier Bilder zu einem neuen Bild zusammen\nStitch
  1501. 33215    Wandelt ein Rasterbild in ein Vektorbild um
  1502. 33216    Wandelt ein Vektorbild in ein Rasterbild um
  1503. 33220    3D-Designer
  1504. 33225    Wandelt ein Textobjekt in ein Bildobjekt um
  1505. 33226    Wandelt ein Pfadobjekt in ein Bildobjekt um
  1506. 33227    Wandelt ein Textobjekt in ein Pfadobjekt um
  1507. 33228    Wandelt ein Bildobjekt in ein Pfadobjekt um
  1508. 33229    Stellt Text oder Pfadobjekt zurⁿck
  1509. 33231    Erstellt ein neues Bild nur durch Verdoppelung des Basisbildes
  1510. 33232    Erstellt ein neues Bild durch Verdoppelung des Basisbildes, wobei Objekte eingebunden werden
  1511. 33233    Erstellt ein neues Bild durch Verdoppelung des Basisbildes, wΣhrend Auswahlbereiche oder Objekte beibehalten werden
  1512. 33251    Wahl des aktuellen Auswahlbereichs rⁿckgΣngig machen 
  1513. 33252    Ganzes Bild als Auswahlbereich
  1514. 33253    WΣhlt die nicht gewΣhlten Teile eines Bildes und macht die Wahl der gewΣhlten Teile rⁿckgΣngig
  1515. 33254    Bestimmt einen Rand um den aktuellen Auswahlbereich
  1516. 33255    WΣhlt Bereiche eines Bildes mit Σhnlichen Farben in den Auswahlbereich 
  1517. 33256    Vignettiert einen Auswahlbereich
  1518. 33257    Wandelt einen Auswahlbereich in ein Objekt um
  1519. 33258    Importiert ein Graustufen- oder Schwarzwei▀bild als Auswahlbereich
  1520. 33259    Exportiert einen Auswahlbereich zu einem neuen Dokument, einer Datei, oder einem Album
  1521. 33260    Fⁿgt dem Objektarchiv einen Auswahlbereich an
  1522. 33261    Erweitert oder schrumpft den aktuellen Auswahlbereich
  1523. 33269    Importiert Objekt
  1524. 33270    Exportiert Objekt
  1525. 33271    Verdoppelt gewΣhlte Objekte
  1526. 33272    Kombiniert die gewΣhlten Objekte in ein einzelnes Objekt
  1527. 33273    L÷scht gewΣhlte Objekte
  1528. 33274    Gruppiert gewΣhlte Objekte
  1529. 33275    Trennt gewΣhlte Objekte
  1530. 33276    Bestimmt die Eigenschaften eines Objekts
  1531. 33277    Fⁿgt einem Objekt einen Schatten an
  1532. 33278    Bindet ausgewΣhlte Objekte auf das Basisbild ein
  1533. 33279    Bindet alle Objekte auf das Basisbild ein
  1534. 33280    Bringt Objekt zurⁿck zu seinem ursprⁿnglichen Aussehen
  1535. 33282    Fⁿgt dem Objektarchiv ein Objekt an
  1536. 33283    Macht das Basisbild aktiv
  1537. 33284    Macht den inaktiven Auswahlbereich aktiv
  1538. 33285    Sortiert gewΣhlte Objekte nach Tiefe
  1539. 33286    Sortiert gewΣhlte Objekte nach Namen
  1540. 33287    Sortiert gewΣhlte Objekte nach Gruppe
  1541. 33288    LΣdt eine Bilddatei in die Zwischenablage\nIn Zwischenablage laden
  1542. 33289    Speichert den Inhalt der Zwischenablage als an Bilddatei\nZwischenablage speichern
  1543. 33290    Zeigt den Inhalt der Zwischenablage an\nZwischenablage anzeigen
  1544. 33295    Zeigt Systemeigenschaften an
  1545. 33296    Zeigt oder verbirgt Werkzeugleisten und Paletten; und stellt weiterhin SchaltflΣchengr÷▀e oder Farben ein
  1546. 33297    Zeigt oder verbirgt Werkzeugleisten und Paletten\nLayout
  1547. 33300    Zeigt oder verbirgt Trickkiste\nTrickkiste
  1548. 33301    Zeigt die Standard-Werkzeugleiste nur fⁿr einfaches Bearbeiten an
  1549. 33302    Zeigt the Standard-Werkzeugleiste und Werkzeug Panel fⁿr mittleres Bearbeiten an
  1550. 33303    Zeigt alle Werkzeugleisten und Paletten fⁿr fortgeschrittenes Bearbeiten an
  1551. 33304    Zeigt oder verbirgt die Standard-Werkzeugleiste
  1552. 33305    Zeigt oder verbirgt the Werkzeugpalette
  1553. 33306    Zeigt oder verbirgt die Attributleiste
  1554. 33307    Zeigt oder verbirgt die Farbpalette
  1555. 33308    Zeigt oder verbirgt die Trickkiste\nTrickkiste
  1556. 33309    Zeigt oder verbirgt die Schnellbefehlspalette
  1557. 33310    ─ndert den Zoomfaktor im aktuellen Bild\nZoom
  1558. 33311    Zeigt ein Bild bei seiner Originalgr÷▀e (100%)
  1559. 33312    Optimiert an Bild's Fenstergr÷▀e und ZoomverhΣltnis
  1560. 33313    Zeigt Bild- und Dateieigenschaften an
  1561. 33314    Zeigt oder verbirgt das Lineal
  1562. 33315    Gr÷▀enΣnderung auf das Zweifache der Originalgr÷▀e
  1563. 33316    Gr÷▀enΣnderung auf das Dreifache der Originalgr÷▀e
  1564. 33317    Gr÷▀enΣnderung auf das Vierfache der Originalgr÷▀e
  1565. 33318    Gr÷▀enΣnderung auf das Fⁿnffache der Originalgr÷▀e
  1566. 33319    Gr÷▀enΣnderung auf das Sechsfache der Originalgr÷▀e
  1567. 33320    Gr÷▀enΣnderung auf das Siebenfache der Originalgr÷▀e
  1568. 33321    Gr÷▀enΣnderung auf das Achtfache der Originalgr÷▀e
  1569. 33322    Gr÷▀enΣnderung auf das Neunfache der Originalgr÷▀e
  1570. 33323    Gr÷▀enΣnderung auf das Zehnfache der Originalgr÷▀e
  1571. 33324    Gr÷▀enΣnderung auf das Elffache der Originalgr÷▀e
  1572. 33325    Gr÷▀enΣnderung auf das Zw÷lffache der Originalgr÷▀e
  1573. 33326    Gr÷▀enΣnderung auf das Dreizehnfache der Originalgr÷▀e
  1574. 33327    Gr÷▀enΣnderung auf das Vierzehnfache der Originalgr÷▀e
  1575. 33328    Gr÷▀enΣnderung auf das Fⁿnfzehnfache der Originalgr÷▀e
  1576. 33329    Gr÷▀enΣnderung auf das Sechzehnfache der Originalgr÷▀e
  1577. 33330    Gr÷▀enΣnderung auf die HΣlfte der Originalgr÷▀e
  1578. 33331    Gr÷▀enΣnderung auf ein Drittel der Originalgr÷▀e
  1579. 33332    Gr÷▀enΣnderung auf ein Viertel der Originalgr÷▀e
  1580. 33333    Gr÷▀enΣnderung auf ein Fⁿnftel der Originalgr÷▀e
  1581. 33334    Gr÷▀enΣnderung auf ein Sechstel der Originalgr÷▀e
  1582. 33335    Gr÷▀enΣnderung auf ein Siebtel der Originalgr÷▀e
  1583. 33336    Gr÷▀enΣnderung auf ein Achtel der Originalgr÷▀e
  1584. 33337    Gr÷▀enΣnderung auf ein Neuntel der Originalgr÷▀e
  1585. 33338    Gr÷▀enΣnderung auf ein Zehntel der Originalgr÷▀e
  1586. 33339    Gr÷▀enΣnderung auf ein Elftel der Originalgr÷▀e
  1587. 33340    Gr÷▀enΣnderung auf ein Zw÷lftel der Originalgr÷▀e
  1588. 33341    Gr÷▀enΣnderung auf ein Dreizehntel der Originalgr÷▀e
  1589. 33342    Gr÷▀enΣnderung auf ein Vierzehntel der Originalgr÷▀e
  1590. 33343    Gr÷▀enΣnderung auf ein Fⁿnfzehntel der Originalgr÷▀e
  1591. 33344    Gr÷▀enΣnderung auf ein Sechzehntel der Originalgr÷▀e
  1592. 33358    Zeigt das Bild mit einer fⁿr WWW-Browser optimierten Palette auf dem ganzen Bildschirm an
  1593. 33360    Zeigt Sucher an\nSucher
  1594. 33361    Vergr÷▀ert ein Bildfenster auf die gesamte Bildschirmgr÷▀e
  1595. 33362    Entfernt die Menⁿleiste aus der Ansicht, drⁿcken Sie die ESC-Taste, um sie erneut anzuzeigen
  1596. 33363    Zeigt ein Bild bei seiner maximalen Originalgr÷▀e (100%)
  1597. 33381    Fⁿhrt eine oder mehr Auto-Verarbeitungsoptionen durch\nAuto-Verarbeitung
  1598. 33382    Richtet ein Bild automatisch gerade
  1599. 33383    Schneidet ein Bild automatisch zu
  1600. 33385    Justiert die Brennweite eines Bildes oder Objekts automatisch
  1601. 33386    Justiert die Helligkeit eines Bildes oder Objekts automatisch
  1602. 33387    Justiert den Kontrast eines Bildes oder Objekts automatisch
  1603. 33401    Justiert Helligkeit und Kontrast eines Bildes oder Objekts\nHelligkeit&& Kontrast
  1604. 33402    Justiert die Farbbalance eines Bildes oder Objekts\nFarbbalance
  1605. 33403    Justiert Farbton und SΣttigung eines Bildes oder Objekts
  1606. 33405    Justiert die Brennweite eines Bildes oder Objekts
  1607. 33406    Justiert den Farbton eines Bildes oder Objekts
  1608. 33407    Justiert die Anzahl der Farben, die in einem Bild oder Objekt angezeigt werden
  1609. 33408    Justiert die Abmessungen eines Bildes
  1610. 33409    Justiert die Aufl÷sung eines Bildes
  1611. 33410    Fⁿgt Rahmen oder Schatten an ein Bild, Auswahlbereich, oder Objekt an\nRahmen && Schatten
  1612. 33411    Nimmt schnelle Justierungen am gescannten Bild vor.\nNachbearbeitungsassistent
  1613. 33412    Kehrt die Farben eines Bildes oder Objekts um
  1614. 33415    Justiert den Stil eines Bildes oder Objekts\nStil
  1615. 33419    Bearbeitet die Farbtabelle eines Indexfarbenbildes
  1616. 33420    Wandelt ein Bild in Schwarzwei▀ um
  1617. 33421    Wandelt ein Bild in Graustufen um
  1618. 33422    Wandelt ein Bild in 16 Indexfarben
  1619. 33423    Wandelt ein Bild to 256 Indexfarben
  1620. 33424    Wandelt ein Bild to Echtfarben um
  1621. 33425    Bestimmt die Farbtabelle beim Umwandeln eines Bildes zu 16 Indexfarben
  1622. 33426    Bestimmt die Farbtabelle beim Umwandeln eines Bildes zu 256 Indexfarben
  1623. 33427    Erstellt ein neues Bild beim Umwandeln eines Bildes in einen anderen Datentyp
  1624. 33428    Trennt ein Echtfarbenbild in seine CMYK-KanΣle
  1625. 33429    Kombiniert CMYK-Bilder in einem Echtfarbenbild
  1626. 33430    Wandelt ein Bild zur Standard-256-Indexfarbenpalette fⁿr Internet WWW-Browser um
  1627. 33500    St÷ren
  1628. 33501    Durchschnitt
  1629. 33502    Weichzeichnen
  1630. 33503    Kⁿhl
  1631. 33504    Benutzerfilter
  1632. 33505    Entst÷ren
  1633. 33506    Kanten hervorheben
  1634. 33507    Relief
  1635. 33508    Facetten
  1636. 33509    Dehnen
  1637. 33510    Kanten finden
  1638. 33511    Gau▀sche UnschΣrfe
  1639. 33512    Mosaik
  1640. 33513    BewegungsunschΣrfe
  1641. 33514    Delle
  1642. 33515    Beule
  1643. 33516    Puzzle
  1644. 33517    KrΣuseln
  1645. 33518    SchΣrfen
  1646. 33519    SphΣre
  1647. 33520    Quetschen
  1648. 33521    Kachel
  1649. 33522    Benffect
  1650. 33523    Krⁿmmung
  1651. 33524    Wasserfarbe
  1652. 33525    Strudel
  1653. 33526    Sturm
  1654. 33527    Orkan
  1655. 33528    Wind
  1656. 33529    Warm
  1657. 33530    Fⁿr NTSC anpassen
  1658. 33531    MoirΘ entfernen
  1659. 33532    Fⁿr PAL anpassen
  1660. 33533    UnschΣrfemaske
  1661. 34541    Als Windows-Hintergrundbild: Auslegen
  1662. 34542    Als Windows-Hintergrundbild: Mitte
  1663. 34543    Farbe auf den Kanten eines Auswahlbereichs oder Objekts anwenden (ein Malwerkzeug mu▀ gewΣhlt sein)
  1664. 34649    Wendet denselben Befehl auf mehrere Bilder an
  1665. 34650    Legt Trickkiste mit einem Bild\nTrickkiste mit aktivem Bild auslegenBild
  1666. 34651    Legt ein Bild mit horizontaler Trickkiste (zur Linken)aus
  1667. 34652    Legt ein Bild mit horizontaler Trickkiste (zur Rechten)aus
  1668. 34653    Legt ein Bild mit vertikaler Trickkiste (oben)aus
  1669. 34654    Legt ein Bild mit vertikaler Trickkiste (unten)
  1670. 34657    Zeigt Information ⁿber andere Ulead-Produkte an
  1671. 34659    Lernen Sie, wie Sie mit PhotoImpact Webseiten erstellen und verwalten k÷nnen
  1672. 34660    PhotoImpact Online-Registrierung
  1673. 34661    Geht zu Ulead's Homepage
  1674. 34662    Geht zu Ulead's Seite mit technischer Hilfestellung auf ihrer Website
  1675. 34663    Zeigt Information zum Upgrade zur Vollversion von PhotoImpact an.
  1676. 34664    Zeigt Information zum Bestellen
  1677. 34701    Fett
  1678. 34702    Kursiv
  1679. 34703    Unterstrichen
  1680. 34704    Durchstreichen
  1681. 34705    Umri▀
  1682. 34706    Schatten
  1683. 34707    Normal
  1684. 34708    Nach links ausrichten
  1685. 34709    Nach rechts ausrichten
  1686. 34710    Zur Mitte ausrichten
  1687. 34711    Anti-aliasing
  1688. 34815    Vorhandenen Pfad bearbeiten
  1689. 34816    Neuen Pfad beabeiten
  1690. 35001    Auswahlbereiche erstellen\nAuswahlwerkzeug
  1691. 35005    Bestimmt die aktuelle Vordergrund-/Hintergrundfarbe\nPipette
  1692. 35006    Vergr÷▀ert oder verringert den Vergr÷▀erungsgrad eines Bildes\nZoom
  1693. 35007    Spiegelt oder verzerrt ein Objekt oder Auswahlbereich\nVerformwerkzeug
  1694. 35008    Beleuchtet verschiedene Aspekte eines Bildes\nRetouche-Werkzeug
  1695. 35009    Malt auf das Bilder oder Objekt mit den Vordergrund-/Hintergrundfarben\nMalwerkzeug
  1696. 35010    Kopiert Bilder oder Objekte innerhalb oder zwischen Bildern\nKlonwerkzeug
  1697. 35011    ─ndert gew÷Σhlte Farben zu einer anderen Farbe\nRadierer
  1698. 35012    Fⁿllt einen Bereich mit den Vordergrund-/Hintergrundfarben\nFⁿllwerkzeug
  1699. 35013    Place oder edit Text on an Bild\nTextwerkzeug
  1700. 35014    Vektor- oder Textobjekte neu formen\nPfadwerkzeug
  1701. 35015    WΣhlen Sie ein Objekt\nWerkzeug wΣhlen
  1702. 35020    Frei malen
  1703. 35021    in geraden Linien malen
  1704. 35022    In verbundene Linien malen (doppelklicken zu Verbinden)
  1705. 35024    Beginnt einen Auswahlbereich in der Mitte und bewegt ihn nach au▀en
  1706. 35025    BehΣlt das Basisbild bei, wenn ein Objekt erzeugt wird
  1707. 35026    GlΣttet den Rand eines Auswahlbereich
  1708. 35027    Verschiebt nur die Auswahlbereichmarkierung, ohne ein Objekt zu erzeugen
  1709. 35028    Zeigt ein Bild bei seiner Originalgr÷▀e (100%)
  1710. 35029    Optimiert Fenstergr÷▀e und ZoomverhΣltnis eines Bildes
  1711. 35030    90 Grad nach links drehen
  1712. 35031    90 Grad nach rechts drehen
  1713. 35032    Um 180 Grad drehen
  1714. 35033    Bilder oder Objekte horizontal spiegeln
  1715. 35034    Bilder oder Objekte vertikal spiegeln
  1716. 35035    Zum Verformwerkzeug umschalten
  1717. 35036    Objekte in willkⁿrlicher Reihenfolge klonen
  1718. 35037    Objekte in Reihenfolge klonen
  1719. 35038    Ein Objekt pro Mausklick klonen
  1720. 35039    Ziehen Sie Ihre Maus, um Objekte ⁿber ein Bild zu verteilen
  1721. 35051    Systemvoreingestelltes Texturarchiv
  1722. 35052    Benutzerdefiniertes Texturarchiv
  1723. 35100    Fⁿr Hilfe drⁿcken Sie F1
  1724. 35101      
  1725. 35114    ─ndert die aktuelle Ma▀einheit\nEinheit
  1726. 35115    ─ndert den aktuellen Datentyp\nBildtyp
  1727. 35500    Zeigt oder verbirgt die Borstenpalette
  1728. 36055    Verwaltet Bilder, definiert Voreinstellungen, und steuert alle Eingangs- und AusgangsgerΣte
  1729. 36056    Standardbefehle zur Bildbearbeitung
  1730. 36057    Regelt die Bildansicht und zeigt/verbirgt Elemente des Arbeitsplatzes
  1731. 36058    ─ndert Aufl÷sung, Gr÷▀e, und Typ von Bildern
  1732. 36059    Befehle zur Anwendung von Spezialeffekten auf Bilder
  1733. 36060    ......
  1734. 36061    Regelt die Positionierung von Bildern und Symbolen auf dem Arbeitsplatz
  1735. 36062    Zugang zur Onlinehilfe
  1736. 36063    Fⁿhrt andere PhotoImpact-Programme aus
  1737. 36500    Verschiebt die Position des auslegbaren Hintergrunds
  1738. 36501    Richtet die ausgewΣhlten Objekte across the top
  1739. 36502    Richtet die ausgewΣhlten Objekte along the bottom
  1740. 36503    Richtet die ausgewΣhlten Objekte nach links aus
  1741. 36504    Richtet die ausgewΣhlten Objekte nach recehts aus
  1742. 36505    Benutzt den Mittelpunkt des am weitesten entfernten vertikalen Abstands zwischen den ausgewΣhlten Objekten als horizontale Bezugslinie.
  1743. 36506    Benutzt den Mittelpunkt der am weitesten entfernten horizontal Abstands zwischen den ausgewΣhlten Objekten als vertikale Bezugslinie.
  1744. 36507    Schafft gleichmΣ▀ige AbstΣnde zwischen gewΣhlten Objekten
  1745. 36508    Erstellt ein neues Bild durch nahtloses AUslegen des aktuellen Auswahlbereichs
  1746. 36509    Ruft Ihre Web-Hilfe auf
  1747. 36513    Fⁿhrt das Programm HTML Bildassistent aus
  1748. 57345    Fⁿr Hilfe bitte F1 drⁿcken.
  1749. 57346    WΣhlen Sie das fⁿr Sie interessante Element fⁿr Hilfe
  1750. 57600    Neues Bild erstellen\nNeu [Strg+N]
  1751. 57601    Vorhandenes Bild in den Arbeitsplatz bringen\n╓ffnen [Strg+O]
  1752. 57602    Bild aus dem Arbeitsplatz entfernen\nSchlie▀en [Strg+W]
  1753. 57603    Aktives Bild speichern\nSpeichern [Strg+S]
  1754. 57604    Aktives Bild unter neuem Namen speichern\nSpeichern Unter
  1755. 57605    Druckoptionen Σndern\nSeite
  1756. 57606    Drucker und Druckoptionen Σndern\nDruckerkonfiguration
  1757. 57607    Bild drucken\nDrucken [Strg+P]
  1758. 57609    Vorschau, wie ein Bild auf einer gedruckten Seite erscheint\nSeitenansicht
  1759. 57610    Aktualisiert Dokument, um ─nderungen an einem Bild anzuzeigen\nDokument aktualisieren
  1760. 57611    Speichert eine Kopie des aktiven Bildes unter einem neuen Namen\nKopie speichern
  1761. 57612    Versendet das aktive Dokument mittels elektronischer Post.\nNachricht senden
  1762. 57616    ╓ffnet dieses Bild
  1763. 57617    ╓ffnet dieses Bild
  1764. 57618    ╓ffnet dieses Bild
  1765. 57619    ╓ffnet dieses Bild
  1766. 57632    L÷scht ein Objekt oder den Inhalt eines Auswahlbereiches\nL÷schen [Entf]
  1767. 57634    Kopiert ein Objekt oder eine Auswahl und setzt es in in die Zwischenablage\nKopieren [Strg+C]
  1768. 57635    Schneidet ein Objekt oder eine Auswahl aus und setzt es in die Zwischenablage\nAusschneiden [Strg+X]
  1769. 57642    WΣhlt das ganze Bild\nAlles
  1770. 57643    Macht den zuletzt angewandten Befehl rⁿckgΣngig\nRⁿckgΣngig [Strg+Z]
  1771. 57644    Fⁿhrt den zuletzt rⁿckgΣngig gemachten Befehl erneut aus\nWiederholen [Strg+Y]
  1772. 57648    ╓ffnet ein weiteres Fenster fⁿr das aktive Bild\nNeues Fenster
  1773. 57649    Ordnet Symbole entlang des unteren Randes des Arbeitsplatzes an\nSymbole anordnen
  1774. 57650    Ordnet offene Bilder so an, da▀ sie ⁿber- und untereinander erscheinen\n▄berlappende Fenster [UMSCH+F5]
  1775. 57651    Ordnet offene Bilder nicht-ⁿberlappend an, links nach rechts, oben nach unten\nUntereinander
  1776. 57652    Ordnet offene Bilder als nicht-ⁿberlappend an, oben nach unten, links nach rechts\nNebeneinander [UMSCH+F4]
  1777. 57664    Zeigt das PhotoImpact-Produktinfofeld an\nInfo
  1778. 57665    VerlΣ▀t PhotoImpact\nBeenden
  1779. 57666    Listet Hilfethemen auf\nHilfeindex
  1780. 57668    Zeigt die PhotoImpact-Hilfe an\nHilfe
  1781. 57669    Zeigt Hilfe fⁿr gewΣhlte SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenster an\nHilfe
  1782. 57670    Zeigt Hilfe fⁿr die aktuelle Aufgabe oder Befehl an\nHilfe
  1783. 57680    Wechseln zum nΣchsten Fensterbereich\nNΣchster Bereich
  1784. 57681    Wechseln zum vorherigen Fensterbereich\nVorheriger Bereich
  1785. 59392    Werkzeugleiste anzeigen oder verbergen\nWerkzeugleiste ein/aus
  1786. 59393    Statusleiste anzeigen oder verbergen\nStatusleiste ein/aus
  1787. 61184    Fenstergr÷▀e Σndern
  1788. 61185    Fensterposition Σndern
  1789. 61186    Fenster auf Symbol minimieren
  1790. 61187    Fenster auf volle Gr÷▀e maximieren
  1791. 61188    Zum nΣchsten Bildfenster wechseln
  1792. 61189    Zum vorigen Bildfenster wechseln
  1793. 61190    Aktives Fenster schlie▀en
  1794. 61202    Fenster auf Normalgr÷▀e stellen
  1795. 61203    Aufgabenliste aktivieren
  1796. 61215    Dieses Fenster aktivieren
  1797. 61440    ╓ffnen
  1798. 61441    Speichern unter
  1799. 61442    Alle Dateien (*.*)
  1800. 61443    Unbenannt
  1801. 61445    Schlie▀t Seitenansichtmodus\nSeitenansicht schlie▀en
  1802. 61457    &Verbergen
  1803. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  1804. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  1805. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  1806. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  1807. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  1808. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  1809. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  1810. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  1811. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  1812. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  1813. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  1814. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  1815. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  1816. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  1817. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  1818. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  1819. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  1820. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  1821. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  1822. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  1823. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  1824. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  1825. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  1826. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  1827. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  1828. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  1829. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  1830. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  1831. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  1832. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  1833. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  1834. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  1835. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  1836. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  1837. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  1838. 61840    Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
  1839. 61841    Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
  1840. 61842    "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
  1841. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  1842. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  1843. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  1844. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  1845. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  1846. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  1847. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  1848. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  1849. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  1850. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  1851. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  1852. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  1853. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  1854. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  1855. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  1856. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  1857. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  1858. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  1859. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  1860. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  1861. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  1862. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  1863. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  1864. 61888    Pixel
  1865.